Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "joventut" dins totes les àrees temàtiques

alberg de joventut alberg de joventut

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 18513:2004 Serveis turístics. Hotels i altres tipus d'allotjament turístic. Terminologia i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 18513:2003).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 167 Turisme, la secretaria del qual és a càrrec de FEHR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del CETT i del Departament d'Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

En els casos en què la norma no recull la denominació per a una llengua determinada, es visualitzen punts suspensius (...) en aquell camp, precedits del codi de llengua corresponent.

  • ca  alberg de joventut, n m
  • es  albergue juvenil
  • fr  auberge de jeunesse
  • en  youth hostel
  • de  Jugendherberge
  • cod  2.02.08

<Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic>

Definició
Establiment normalment atès per una organització sense ànim de lucre que ofereix especialment als joves allotjament, una oferta limitada d'àpats o instal·lacions de cuina, a més d'altres equipaments, serveis, programes i activitats que tenen finalitats educatives o d'oci.

Nota

  • 1 En alguns països el terme alberg de joventut és una marca registrada d'establiments integrats en associacions afiliades a la Federació Internacional d'Albergs de Joventut (IYHF).
  • 2 Els albergs de joventut generalment proporcionen allotjament en habitacions múltiples o en dormitoris comunitaris i de vegades faciliten habitacions dobles o habitacions familiars als membres (ja sigui com a membres individuals o com a part d'una organització associada) d'una associació nacional reconeguda per la Federació Internacional d'Albergs de Joventut o a aquelles persones que compren l'adhesió a un alberg de joventut integrat a la xarxa d'albergs internacionals.
alberg de joventut alberg de joventut

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alberg de joventut, n m
  • es  albergue juvenil
  • fr  auberge de jeunesse
  • en  youth hostel

<Educació > Pedagogia social > Animació sociocultural>

Definició
Establiment que ofereix, especialment als joves, allotjament, servei de menjars o instal·lacions de cuina, a més d'altres equipaments o serveis amb finalitats educatives o d'oci, normalment gestionat per l'Administració o per una organització sense ànim de lucre.
alberg de joventut alberg de joventut

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  alberg de joventut, n m
  • ca  alberg, n m sin. compl.
  • es  albergue, n m
  • es  albergue de juventud, n m
  • es  albergue juvenil, n m
  • fr  auberge, n f
  • fr  auberge de jeunesse, n f
  • en  hostel, n
  • en  youth hostel, n
  • de  Jugendherberge, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Establiment que ofereix allotjament a preus mòdics i en el qual els hostes, generalment gent jove i estudiants, solen compartir determinats serveis.
drets de la joventut drets de la joventut

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  drets de la joventut, n m pl
  • es  derechos de la juventud, n m pl

<Dret constitucional>

política de la joventut política de la joventut

<Política>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  política de la joventut, n f
  • es  política de la joventud

<Política>

Vaga Escolar pel Clima Vaga Escolar pel Clima

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  Vaga Escolar pel Clima, n f
  • ca  Divendres pel Futur, n m pl sin. compl.
  • ca  Joventut pel Clima, n f sin. compl.
  • es  Huelga por el Clima, n f
  • es  Juventud por el Clima, n f
  • fr  Grève étudiante pour le climat, n f
  • fr  Grève scolaire pour le climat, n f
  • en  Fridays For Future, n
  • en  School Strike for Climate, n
  • en  Youth for Climate, n
  • en  FFF, n sigla

<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>

Definició
Moviment internacional d'estudiants que reclama l'acció climàtica mitjançant manifestacions setmanals, amb l'objectiu que es duguin a terme polítiques que redueixin l'escalfament global.

Nota

  • La Vaga Escolar pel Clima té els seus inicis l'agost de 2018, quan l'activista climàtica sueca Greta Thunberg va manifestar-se cada dia durant tres setmanes davant del parlament suec, aguantant una pancarta en què es podia llegir "Skolstrejk för klimatet" ('Vaga escolar pel clima').
Vaga Escolar pel Clima Vaga Escolar pel Clima

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  Vaga Escolar pel Clima, n f
  • ca  Divendres pel Futur, n m pl sin. compl.
  • ca  Joventut pel Clima, n f sin. compl.
  • es  Huelga por el Clima, n f
  • es  Juventud por el Clima, n f
  • fr  Grève étudiante pour le climat, n f
  • fr  Grève scolaire pour le climat, n f
  • en  Fridays For Future, n
  • en  School Strike for Climate, n
  • en  Youth for Climate, n
  • en  FFF, n sigla

<Emergència climàtica > Acords, textos i organismes de referència>

Definició
Moviment internacional d'estudiants que reclama l'acció climàtica mitjançant manifestacions setmanals, amb l'objectiu que es duguin a terme polítiques que redueixin l'escalfament global.

Nota

  • La Vaga Escolar pel Clima té els seus inicis l'agost de 2018, quan l'activista climàtica sueca Greta Thunberg va manifestar-se cada dia durant tres setmanes davant del parlament suec, aguantant una pancarta en què es podia llegir "Skolstrejk för klimatet" ('Vaga escolar pel clima').