Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "magriscolis" dins totes les àrees temàtiques
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caragol d'usos agrícoles, n m
- es tornillo de usos agrícolas
<Bricolatge > Ferreteria>
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca dret de duana sobre productes agrícoles, n m
- es derechos de aduana para los productos agrarios
- fr droit de douane agricole
- en agricultural customs duty
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca marmosa àgil d'Agricola, n f
- es marmosa grácil de Agricola, n f
- fr opossum d'Agricola, n m
- en Agricola's opossum, n
- de Agricolas Beutelratte, n f
- nc Cryptonanus agricolai
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
Nota
- El nom específic d'Agricola fa referència al Dr. Ernani Agricola (1883-1978), prominent metge brasiler.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca marmosa àgil d'Agricola, n f
- es marmosa grácil de Agricola, n f
- fr opossum d'Agricola, n m
- en Agricola's opossum, n
- de Agricolas Beutelratte, n f
- nc Cryptonanus agricolai
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
Nota
- El nom específic d'Agricola fa referència al Dr. Ernani Agricola (1883-1978), prominent metge brasiler.
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca mecànic de maquinària agrícola | mecànica de maquinària agrícola, n m, f
- es mecánico de maquinaria agrícola
- fr mécanicien de machines agricoles
- en farm machinery mechanic
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mecànic de maquinària agrícola | mecànica de maquinària agrícola, n m, f
- es mecánico de maquinaria agrícola
- fr mécanicien de machines agricoles
- en farm machinery mechanic
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ormeig, n m
- es apero, n m
- fr matériel agricole, n m
- fr outils agricoles, n m pl
- en implement, n
- en tool, n
<Enginyeria forestal>