Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "mare" dins totes les àrees temàtiques

badina badina

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  badina, n f
  • es  charca, n f
  • fr  mare, n f
  • en  pond, n

<Enginyeria forestal>

canal principal canal principal

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canal principal, n m
  • ca  madral, n m
  • ca  mare, n f
  • ca  rec major, n m
  • ca  séquia major, n f
  • ca  séquia mare, n f
  • es  canal principal
  • es  madre
  • es  ramal principal

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Rec principal on van a parar els altres recs.
egua egua

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  egua, n f
  • ca  euga, n f sin. compl.
  • es  yegua
  • fr  jument
  • en  mare

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Femella del cavall, que s'explota per la carn, el treball i com a animal de sella.
egua egua

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  egua, n f
  • ca  euga, n f sin. compl.
  • es  yegua
  • fr  jument
  • en  mare

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Femella del cavall, que s'explota per la carn, el treball i com a animal de sella.
euga euga

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  euga, n f
  • ca  egua, n f sin. compl.
  • es  yegua
  • fr  jument
  • en  mare

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Femella del cavall.
euga euga

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  euga, n f
  • ca  egua, n f sin. compl.
  • es  yegua
  • fr  jument
  • en  mare

<Hípica > Veterinària>

Definició
Femella del cavall.
llacuna llacuna

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • fr  mare
  • en  pool

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massa d'aigua que ocupa una depressió poc profunda del terreny, de dimensions més petites que un llac.
llacuna llacuna

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • fr  mare
  • en  pool

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massa d'aigua que ocupa una depressió poc profunda del terreny, de dimensions més petites que un llac.
llacuna llacuna

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna, n f
  • fr  étang, n m
  • fr  mare, n f
  • en  pool, n

<Enginyeria forestal>

llera llera

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  llera, n f
  • ca  glera, n f sin. compl.
  • ca  llit, n m sin. compl.
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce, n m
  • es  lecho, n m
  • es  madre, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals o artificials.

Nota

  • Des del punt de vista legal, la llera inclou també les zones geomorfològiques o ecològiques que hi estan connectades de forma directa.