Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "marking" dins totes les àrees temàtiques

marcatge marcatge

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  guarding
  • en  marking

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.

Nota

  • Els marcatges es classifiquen, segons la manera de controlar els adversaris, en marcatges individuals, marcatges per zones i marcatges mixtos.
marcatge marcatge

<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  marking

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Definició
Senyal adhesiu o pintat que s'aplica als esquís o les bicicletes de tots els participants en una cursa per a impedir-ne el canvi en el transcurs de la prova.

Nota

  • En ciclisme, el marcatge és propi de les modalitats disputades sobre terreny accidentat.
marcatge marcatge

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  marking

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, assignació d'un tret realitzada per un element sobre un altre.

Nota

  • El verb, per exemple, marca amb cas acusatiu el complement que regeix.
particularitat particularitat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  particularitat, n f
  • es  particularidad
  • fr  particularité
  • en  marking

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Qualsevol marca o remolí en el pelatge o el plomatge que serveix per a identificar un animal individualment.
particularitat particularitat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  particularitat, n f
  • es  particularidad
  • fr  particularité
  • en  marking

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Qualsevol marca o remolí en el pelatge o el plomatge que serveix per a identificar un animal individualment.
puntuació puntuació

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • fr  notation
  • en  marking
  • en  scoring

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició
Acció de qualificar un exercici, un treball o un examen per mitjà d'una nota.
puntuació puntuació

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • fr  notation
  • fr  note
  • en  mark
  • en  marking
  • en  score

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició
Nota obtinguda en un exercici, un treball o un examen.