Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "metre" dins totes les àrees temàtiques

cinta mètrica cinta mètrica

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cinta mètrica, n f
  • ca  metre, n m
  • es  cinta métrica, n f
  • es  metro, n m
  • fr  mètre ruban, n m
  • fr  ruban à mesurer, n m
  • en  tape measure, n
  • eu  metro, n
  • eu  neurketa-zinta, n
  • eu  zinta metriko, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

metre metre

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  metre, n m
  • ca  ritme mètric, n m
  • ca  mètrica, n f sin. compl.
  • en  meter
  • en  metre

<Música > Teoria de la música>

Definició
Organització temporal de la música que sorgeix de la repetició regular de valors temporals proporcionals creats tant per la mateixa articulació dels sons com pel conjunt d'accents que pot acompanyar-los.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • en  meter
  • en  metre

<Música>

Definició
Organització temporal de la música que sorgix de la repetició regular de valors temporals proporcionals creats tant per la mateixa articulació dels sons com pel conjunt d'accents, com ara dinàmic, tonal, etc., que pot acompanyar-los.
metre metre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  tape measure
  • de  Meβband

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Cinta mètrica, instrument, vara, etc., que té un metre o més de llargària, porta marcada la divisió en decímetres, centímetres i mil·límetres i serveix per a amidar longituds.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  tape measure
  • de  Meβband

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Cinta mètrica, instrument, vara, etc., que té un metre o més de llargària, porta marcada la divisió en decímetres, centímetres i mil·límetres i serveix per a amidar longituds.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Unitat internacional de longitud igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299792458 segons, i equivalent, originàriament, a la deumilionèsima part del quadrant del meridià terrestre, o distància del pol Nord a l'equador sobre l'el·lipsoide.

A part dels seus múltiples usos com a unitat fonamental que és, en teledetecció s'utilitza també per a indicar longituds d'ona de l'espectre electromagnètic, sobretot en les regions espectrals del VIS i l'IR, per la qual cosa sovint són emprats els seus submúltiples, especialment el micròmetre (μm) i el nanòmetre (nm).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
metre metre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Unitat internacional de longitud igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299792458 segons, i equivalent, originàriament, a la deumilionèsima part del quadrant del meridià terrestre, o distància del pol Nord a l'equador sobre l'el·lipsoide.

A part dels seus múltiples usos com a unitat fonamental que és, en teledetecció s'utilitza també per a indicar longituds d'ona de l'espectre electromagnètic, sobretot en les regions espectrals del VIS i l'IR, per la qual cosa sovint són emprats els seus submúltiples, especialment el micròmetre (μm) i el nanòmetre (nm).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
metre metre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • de  Meter
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud del sistema internacional igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299.792.458 segons.

Nota

  • Aquesta definició fou establerta a la 17a Conferència General de Pesos i Mesures l'octubre de 1983, i substitueix totes les donades anteriorment. Eren tradicionals les definicions de metre com la deumilionèsima part d'un quadrant de meridià terrestre, des de 1790, i com la distància a 0° de temperatura entre dues marques traçades en una barra de platí iridiat, amb un 90% de platí i un 10% d'iridi, conservada a la seu del Bureau International des Poids et Mesures, de França.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  metre, n m
  • es  metro
  • fr  mètre
  • it  metro
  • en  meter
  • en  metre
  • de  Meter
  • sbl  m

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Unitat de longitud del sistema internacional igual a la longitud del trajecte recorregut en el buit per la llum durant 1/299.792.458 segons.

Nota

  • Aquesta definició fou establerta a la 17a Conferència General de Pesos i Mesures l'octubre de 1983, i substitueix totes les donades anteriorment. Eren tradicionals les definicions de metre com la deumilionèsima part d'un quadrant de meridià terrestre, des de 1790, i com la distància a 0° de temperatura entre dues marques traçades en una barra de platí iridiat, amb un 90% de platí i un 10% d'iridi, conservada a la seu del Bureau International des Poids et Mesures, de França.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
metre metre

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre, n m
  • es  metro

<Bricolatge > Ferreteria>