Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "nas" dins totes les àrees temàtiques

morro morro

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  morro, n m
  • ca  nas, n m sin. compl.
  • es  morro
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  nose
  • en  nose cone
  • en  pico
  • en  proa

<Transports > Transport aeri>

Definició
Proa d'un avió.
nas nas

<12 Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  nose

<Esport > 12 Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Definició
Unitat de longitud utilitzada per a mesurar la distància de separació en la línia d'arribada entre dos cavalls participants en una cursa, que equival a la llargada del morro d'un cavall.

Nota

  • 1. Un nas és la distància mínima necessària per a considerar guanyador un cavall.
  • 2. El mesurament per nassos ha anat sent substituït per la foto d'arribada.
nas nas

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • en  diverge nose

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Superfície de ^plataforma^ comuna a dues vies, compresa entre la secció en què se separen les ^calçades^, és a dir, la del ^cor de calçades^ i la secció en què se separen les plataformes.

Està situada tant a les sortides de ^ramals^ com a les ^bifurcacions^.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  noise

<Viticultura. Enologia>

Definició
Conjunt de les qualitats olfactives d'un vi.
nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 16572:2005 Eines per al treball de la fusta. Ribots de fusta. Nomenclatura i especificacions tècniques i de la norma ISO 2730:1973, tècnicament equivalent.

Aquesta norma UNE ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 16 Eines, la Secretaria del qual és a càrrec d'HERRAMEX. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Fusta i Moble de l'IES La Sénia <http://agora.xtec.cat/ies-la-senia/intranet/>
. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  nose

<Ribots > Ribots de fusta>

nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  nas, n m
  • es  cerradero
  • es  sujetador
  • fr  gâche
  • en  bolt eye

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta>

Definició
Peça metàl·lica en la qual encaixa una balda, que es fixa al bastiment o al batent contrari que la balda.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • en  nose

<Ciències de la salut>

Nota

  • El plural és nassos.
nas nas

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Part sortint al costat dels motors de tracció per on descansen sobre uns suports.
nas nas

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nas, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Part d'un carro on s'enganxen les bèsties.
nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  nas, n m
  • es  cerradero, n m
  • es  sujetador, n m
  • fr  gâche, n f
  • en  bolt eye, n
  • eu  kisketa argune, n

<Fusteria > Materials > Ferro>