Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "nas" dins totes les àrees temàtiques

pont del nas pont del nas

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  pont del nas, n m
  • es  puente nasal
  • en  bridge of nose

<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>

Definició
Part superior de la piràmide nasal formada per la unió dels ossos nasals.
pont del nas pont del nas

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pont del nas, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Porció superior del nas formada per la unió dels ossos nasals.
protector de nas protector de nas

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protector de nas, n m
  • es  protector de nariz
  • fr  protège-nez
  • en  nose-guard

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Peça de material resistent que s'acobla a les ulleres de muntanya, i que cobreix el nas i el protegeix de cremades solars.
protector de nas protector de nas

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  protector de nas, n m
  • es  protector de nariz
  • fr  protège-nez
  • en  nose-guard

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Protector de material resistent de l'equip d'un muntanyenc que s'acobla a les ulleres de muntanya cobrint el nas per a protegir-lo del sol.
protector de nas protector de nas

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  protector de nas, n m
  • es  protector de nariz
  • fr  protège-nez
  • en  nose-guard

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Peça de material resistent que s'acobla a les ulleres de muntanya, i que cobreix el nas i el protegeix de cremades solars.
punta del nas punta del nas

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  punta del nas, n f
  • es  punta nasal
  • en  tip of nose
  • TA  apex nasi

<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>

Definició
Extrem prominent de la piràmide nasal situat sota el dors del nas.
radiografia de nas radiografia de nas

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  radiografia de nas
  • en  x-ray of nose

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

radiografia dels ossos propis del nas radiografia dels ossos propis del nas

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  radiografia dels ossos propis del nas, n f
  • es  radiografía de los huesos propios de la nariz, n f
  • cod  01040501

<Radiologia > Proves > Radiologia simple>

ratpenat de cua de beina de nas punxegut ratpenat de cua de beina de nas punxegut

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ratpenat de cua de beina de nas punxegut, n m
  • es  murciélago de cola de vaina de nariz puntiaguda
  • es  tafozo de nariz puntiaguda
  • fr  emballonure à nez pointu
  • en  common sheath-tailed bat
  • en  sharp-nosed pouched bat
  • nc  Taphozous georgianus
  • nc  Taphozous troughtoni

<Zoologia > Mamífers>

ratpenat de nas ample americà ratpenat de nas ample americà

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ratpenat de nas ample americà, n m
  • es  murciélago crepuscular americano
  • es  murciélago de nariz ancha americano
  • fr  nycticée américaine
  • en  evening bat
  • en  twilight bat
  • nc  Nycticeius cubanus
  • nc  Nycticeius humeralis

<Zoologia > Mamífers>