Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "no" dins totes les àrees temàtiques

no-electròlit

<Química > Química analítica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca no-electròlit, n m
es no electrólito
en nonelectrolyte

<Química > Química analítica>

Definició

Substància que no es dissocia en ions quan es dissol o es fon.

<Química>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

ca n m
es n m
en n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

no-esbiaixament

<Matemàtiques > Estadística>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca no-esbiaixament, n m
es insesgadez
en unbiasness

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Propietat d'un estimador l'esperança matemàtica del qual coincideix amb el valor del paràmetre que es vol estimar.

no-escolarització

<Ciències socials > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca no-escolarització, n f
es no escolarización

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definició

No gestió dels progenitors, els titulars de la tutela o els guardadors d'un infant o un adolescent en període d'escolarització obligatòria de la plaça escolar corresponent sense causa que ho justifiqui.

no-escolarització

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca no-escolarització, n f
es no escolarización
fr non-scolarisation
en disengagement from school
en school disengagement

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició

no-excloïbilitat

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca no-excloïbilitat, n f
es no-excluibilidad
fr non-excluabilité
en non-excludability

Definició

Qualitat de no excloïble d'un bé o servei.

no-ingerència

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca no-ingerència, n f
ca no-intervenció, n f
ca principi de no-ingerència, n m
ca principi de no-intervenció, n m
es no injerencia
es no intervención
es principio de la no intervención
es principio de no injerencia
es principio de no intervención
fr non-ingérence
fr non-intervention
fr principe de la non-ingérence
fr principe de la non-intervention
fr principe de non-ingérence
fr principe de non-intervention
it non ingerenza
it principio di non ingerenza
en non-interference
en non-intervention
en principle of non-interference
en principle of non-intervention
ar مبدأ عدم التدخل
ar عدم التدخل

Definició

Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats no poden prendre part en afers que pertanyen a la jurisdicció interna dels altres estats.

no-intervenció

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca no-intervenció, n f
es no intervención, n f

no-maleficència

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca no-maleficència, n f
es no maleficencia
fr non-malfaisance
en nonmaleficence

<Infermeria > Ètica i legislació>

Definició

Principi de la bioètica basat en la màxima hipocràtica de primer no fer mal a l'altre amb coneixement de causa i que implica l'obligació de prevenir qualsevol mal.

Nota

Per a fer referència a la màxima hipocràtica s'utilitza l'expressió llatina primum non nocere, literalment, 'primer, no fer mal'.

no-metall

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca no-metall, n m
es no metal, n m
fr non-métal, n m
en nonmetal, n
de Nichtmetall, n n