Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "obtenci��" dins totes les àrees temàtiques

l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput
  • en  getting updates interrupted

<Localització > Fraseologia>

obtenció de coordenades obtenció de coordenades

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obtenció de coordenades, n f
  • es  obtención de coordenadas

<Construcció>

obtenció de proves a l'estranger obtenció de proves a l'estranger

<Dret internacional privat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  obtenció de proves a l'estranger, n f
  • es  obtención de pruebas en el extranjero, n f

<Dret internacional privat>

procés d'obtenció de mitjana procés d'obtenció de mitjana

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  procés d'obtenció de mitjana, n m
  • es  proceso de promediación
  • en  averaging process

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Procés estadístic d'establiment d'una mitjana.
retard d'obtenció de to retard d'obtenció de to

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  retard d'obtenció de to, n m
  • es  retardo de obtención del tono
  • en  dial tone delay

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Diferència de temps des de l'instant en el qual un usuari d'una xarxa telefònica despenja l'auricular del telèfon fins a l'instant en el qual obté el to de línia o d'invitació a marcar.
servei d'obtenció de documents servei d'obtenció de documents

<Sistemes d'informació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei d'obtenció de documents, n m
  • es  servicio de obtención de documentos

<Sistemes d'informació>