Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ol��mpic" dins totes les àrees temàtiques

olímpic -a olímpic -a

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  olímpic -a, adj
  • es  olímpico -ca
  • fr  olympique
  • en  Olympic

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Relatiu o pertanyent als jocs olímpics.
olímpic -a olímpic -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  olímpic -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Majestuós, imposant; dit, sobretot, del front bombat, ampli, propi d'alguns cranis raquítics o d'heredosífilis.
rècord olímpic rècord olímpic

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rècord olímpic, n m
  • es  récord olímpico
  • fr  record olympique
  • en  Olympic record

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Rècord relatiu a l'àmbit de totes les edicions d'uns jocs olímpics.
recorregut olímpic recorregut olímpic

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  recorregut olímpic, n m
  • ca  triangle olímpic, n m
  • es  recorrido olímpico
  • es  triángulo olímpico
  • fr  parcours olympique
  • fr  parcours triangulaire
  • en  Olympic course

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Recorregut en forma de triangle senyalitzat amb tres balises que es compon de dos llargs i una empopada, utilitzat en una regata olímpica, .
regata olímpica regata olímpica

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  regata olímpica, n f
  • es  regata olímpica
  • fr  régate olympique
  • en  Olympic regatta

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Regata d'uns jocs olímpics, que consta de set proves per a cada classe olímpica.
sèrie olímpica FITA sèrie olímpica FITA

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sèrie olímpica FITA, n f
  • ca  ronda olímpica FITA, n f sin. compl.
  • es  ronda olímpica FITA
  • es  serie olímpica FITA
  • fr  série olympique FITA
  • en  olympic FITA round

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Competició a l'aire lliure que es disputa en cinc dies consecutius, els dos primers dedicats a les sèries de qualificació; el tercer, a la sèrie eliminatòria i a la sèrie final de la categoria femenina; el quart, a la sèrie eliminatòria i a la sèrie final de la categoria masculina; i el cinquè, a la sèrie eliminatòria i a la sèrie final per equips.
sèrie olímpica FITA sèrie olímpica FITA

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sèrie olímpica FITA, n f
  • ca  ronda olímpica FITA, n f sin. compl.
  • es  ronda olímpica FITA
  • es  serie olímpica FITA
  • fr  série olympique FITA
  • en  Olympic FITA round

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Competició a l'aire lliure consistent en dos dies dedicats a sèries, un tercer dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador en categoria femenina, un quart dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador en categoria masculina, i un cinquè dia dedicat a una altra sèrie i una sèrie per a determinar el guanyador per equips.

Nota

  • Una sèrie olímpica FITA es compon de sèries de qualificació, sèries i sèries finals.
seu olímpica seu olímpica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  seu olímpica, n f
  • es  sede olímpica
  • fr  site olympique
  • en  Olympic site

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Ciutat designada per a acollir la celebració d'uns jocs olímpics.
sistema de puntuació olímpic sistema de puntuació olímpic

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  sistema de puntuació olímpic, n m
  • es  sistema de puntuación olímpico
  • fr  système de classement olympique
  • en  Olympic scoring system

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Sistema de computació de punts consistent a considerar guanyador el veler que ha obtingut més vegades el primer lloc i un nombre total de punts més baix.

Nota

  • En el sistema de puntuació olímpic, es donen punts a cada prova d'una regata segons l'ordre d'arribada a partir del primer veler, que és qui obté una puntuació més baixa.
subseu olímpica subseu olímpica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  subseu olímpica, n f
  • es  subsede olímpica
  • fr  sous-site olympique
  • en  Olympic subsite

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Ciutat designada per la seu olímpica per a acollir les competicions d'un determinat esport en uns jocs olímpics.