Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ou" dins totes les àrees temàtiques

ou ou

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • fr  oeuf, n m
  • en  egg, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Ou amb closca més o menys calcària post per les femelles de moltes espècies d'invertebrats, de peixos, d'ocells, de rèptils o de mamífers monotremes.

Nota

  • Cada ou és designat amb el nom de l'espècie a què pertany (d'ànec, de colom, de perdiu, etc), excepte el de la gallina domèstica, que és designat, simplement, ou.
ou ou

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • es  ova, n f
  • fr  œuf, n m
  • en  egg, n
  • eu  arrautza, n

<Fusteria > Mobles>

ou ou

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • fr  oeuf, n m
  • en  egg, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Veterinària>

Definició
Cèl·lula que resulta de la fecundació d'un gàmeta femení per un de masculí, totipotent per a desenvolupar un nou organisme que reprodueix els caràcters genètics dels seus progenitors.

Nota

  • L'ou té dos pols: l'animal, a la zona del qual el citoplasma és pobre en inclusions, i el vegetatiu, on hi ha un important contingut de reserves, constituïdes pel vitel, que és utilitzat com a primera matèria per a dur a terme les síntesis necessàries per al desenvolupament embrionari.


    Per extensió, també és anomenat ou un gàmeta femení no fecundat, un òvul i el producte de la concepció en qualsevol de les etapes incipients.
ou ou

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo
  • fr  oeuf
  • en  egg

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Òvul, fecundat o no, amb closca calcària, de forma oval o esferoidal, que ponen les femelles dels ocells.
ou ou

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ou, n m
  • nc  Mactra corallina

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Mol·lusc lamel·libranqui de l'ordre dels eulamel·libranquis i de la família dels màctrids, amb la closca de color groc, els radis blancs i l'interior vermell, i que és comestible.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ou, n m
  • es  ou
  • fr  psittirostre psittacin
  • en  ou
  • de  Gelbkopf-Kleidervogel
  • nc  Psittirostra psittacea
  • nc  Coccothraustes icterioides alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

Nota

  • Espècie probablement extinta.
zigot zigot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zigot, n m
  • ca  ou, n m sin. compl.
  • es  cigoto
  • es  huevo
  • fr  oeuf
  • fr  zygote
  • en  egg
  • en  zygote

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Cèl·lula amb doble dotació cromosòmica formada per la fusió d'un gàmeta femení amb un gàmeta masculí abans de començar la segmentació cel·lular.
zigot zigot

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zigot, n m
  • ca  ou, n m sin. compl.
  • es  cigoto
  • es  huevo
  • es  zigoto
  • en  zygote

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Cèl·lula diploide formada per la fusió d'un òvul i un espermatozoide.