Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ou" dins totes les àrees temàtiques

ou ou

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • fr  oeuf, n m
  • en  egg, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Embriologia>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Ou amb closca més o menys calcària post per les femelles de moltes espècies d'invertebrats, de peixos, d'ocells, de rèptils o de mamífers monotremes.

Nota

  • Cada ou és designat amb el nom de l'espècie a què pertany (d'ànec, de colom, de perdiu, etc), excepte el de la gallina domèstica, que és designat, simplement, ou.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ou, n m
  • es  ou
  • fr  psittirostre psittacin
  • en  ou
  • de  Gelbkopf-Kleidervogel
  • nc  Psittirostra psittacea
  • nc  Coccothraustes icterioides alt. sin.

<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>

Nota

  • Espècie probablement extinta.
ou ou

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • es  ova, n f
  • fr  œuf, n m
  • en  egg, n
  • eu  arrautza, n

<Fusteria > Mobles>

ou ou

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo, n m
  • fr  oeuf, n m
  • en  egg, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Reproducció>, <Veterinària>

Definició
Cèl·lula que resulta de la fecundació d'un gàmeta femení per un de masculí, totipotent per a desenvolupar un nou organisme que reprodueix els caràcters genètics dels seus progenitors.

Nota

  • L'ou té dos pols: l'animal, a la zona del qual el citoplasma és pobre en inclusions, i el vegetatiu, on hi ha un important contingut de reserves, constituïdes pel vitel, que és utilitzat com a primera matèria per a dur a terme les síntesis necessàries per al desenvolupament embrionari.


    Per extensió, també és anomenat ou un gàmeta femení no fecundat, un òvul i el producte de la concepció en qualsevol de les etapes incipients.
ou ou

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ou, n m
  • es  huevo
  • fr  oeuf
  • en  egg

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Òvul, fecundat o no, amb closca calcària, de forma oval o esferoidal, que ponen les femelles dels ocells.
ou ou

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ou, n m
  • nc  Mactra corallina

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Mol·lusc lamel·libranqui de l'ordre dels eulamel·libranquis i de la família dels màctrids, amb la closca de color groc, els radis blancs i l'interior vermell, i que és comestible.
zigot zigot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zigot, n m
  • ca  ou, n m sin. compl.
  • es  cigoto
  • es  huevo
  • fr  oeuf
  • fr  zygote
  • en  egg
  • en  zygote

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Reproducció i tècniques reproductives>

Definició
Cèl·lula amb doble dotació cromosòmica formada per la fusió d'un gàmeta femení amb un gàmeta masculí abans de començar la segmentació cel·lular.
zigot zigot

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zigot, n m
  • ca  ou, n m sin. compl.
  • es  cigoto
  • es  huevo
  • es  zigoto
  • en  zygote

<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Cèl·lula diploide formada per la fusió d'un òvul i un espermatozoide.