Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "pantà" dins totes les àrees temàtiques

embassament embassament

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  lago artificial
  • es  pantano
  • fr  bassin
  • fr  réservoir
  • en  poole
  • en  reservoir
  • de  Speicher
  • de  Stausee

<Energia elèctrica>

Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s'emmagatzemen les aigües d'un riu per a utilitzar-les en la producció d'energia elèctrica.
embassament embassament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • fr  bassin
  • fr  réservoir
  • en  reservoir

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes.
embassament embassament

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • fr  bassin
  • fr  réservoir
  • en  reservoir

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes.
embassament embassament

<Energia hidroelèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • fr  réservoir
  • en  dam
  • en  reservoir
  • de  Speicher
  • de  Stausee

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>

embassament embassament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m
  • es  embalse
  • es  pantano
  • en  reservoir

<Hidrologia subterrània>

embassament embassament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • fr  bassin
  • fr  réservoir
  • en  basin
  • en  reservoir

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes
embassament embassament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • fr  bassin
  • fr  réservoir
  • en  basin
  • en  reservoir

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definició
Dipòsit artificial de grans dimensions, que generalment tanca la boca d'una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s'emmagatzema l'aigua d'un riu per a utilitzar-la en l'abastament, el reg o altres usos, o per a regular el cabal d'un riu davant possibles avingudes
embassament embassament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n f sin. compl.
  • es  embalse, n m
  • fr  barrage, n m
  • en  reservoir, n

<Enginyeria forestal>

embassament embassament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  embassament, n m
  • ca  pantà, n m sin. compl.
  • es  embalse
  • es  pantano
  • en  reservoir

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Llac artificial de grans proporcions originat en interrompre el curs d'un ^riu^ o fer recréixer un llac per mitjà d'una ^presa^.

L'emmagatzematge d'aigua en permet la ^regulació^ per a garantir-ne l'ús.
pantà pantà

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  pantà, n m
  • es  ciénaga
  • es  pantano
  • fr  marais
  • fr  marécage
  • en  marsh
  • en  swamp

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Terreny impermeable i planer, recobert de manera natural per un mantell d'aigües poc profundes, sovint fangoses i riques en matèria orgànica, format prop de la costa o en àrees interiors mal drenades i que pot ésser parcialment cobert de vegetació herbàcia o arbòria.