Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "patent" dins totes les àrees temàtiques

latent latent

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  latent, adj
  • es  latente, adj
  • fr  latent -ente, adj
  • en  dormant, adj
  • en  latent, adj

<Infermeria>

latent latent

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  latent, adj

<Malalties i síndromes>

Definició
Dit de la malaltia que no es manifesta clínicament.
llicència d'explotació llicència d'explotació

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llicència d'explotació, n f
  • ca  concessió de patents, n f sin. compl.
  • ca  llicència de patents, n f sin. compl.
  • es  concesión de patentes
  • es  licencia de explotación
  • es  licencia de patentes

<Dret mercantil>

Definició
Contracte mercantil pel qual una part, la llicenciadora, que és titular d'una patent, cedeix el dret d'explotació d'aquesta patent per un temps determinat a la part llicenciatària.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Aquesta llicència no transmet, ni totalment ni parcialment, les facultats que integren el dret exclusiu; el que es pacta és que la part llicenciatària pugui fer quelcom que abans no podia fer: explotar la patent. El contingut de la llicència pot ser divers: pot ser la cessió de la fabricació i la comercialització; o només una d'aquestes, o pot limitar la concessió a establiments concrets.
    Aquest contracte s'utilitza molt en l'àmbit dels drets d'explotació d'autor, particularment en relació amb els programes i jocs d'ordinador; per mitjà d'aquest contracte l'autor autoritza una tercera persona perquè pugui utilitzar un programa o joc per a satisfer les seves necessitats, tot i que la llicència és intransferible i no exclusiva.
  • V. t.: llicència n f
marca mare marca mare

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  marca mare, n f
  • ca  marca paraigua, n f
  • es  marca madre
  • es  marca matriz
  • es  marca paraguas
  • fr  marque mère
  • fr  marque ombrelle
  • en  master brand
  • en  mother brand
  • en  parent brand
  • en  umbrella brand

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definició
Marca de jerarquia superior en un conjunt de productes que actua com a garantia de qualitat per a tots els productes que engloba, utilitzada per a aglutinar-los en un tot coherent per al consumidor.
material originari material originari

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  material originari, n m
  • es  material originario
  • fr  matériau originel
  • en  parent material

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Material mineral o orgànic no consolidat i més o menys meteoritzat, a partir del qual es forma un sòl pel procés de pedogènesi.

Nota

  • Alguns autors usen material originari i roca mare com a termes sinònims.
material originari material originari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  material originari, n m
  • es  material originario
  • fr  matériau originel
  • en  parent material

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Material mineral o orgànic no consolidat i més o menys meteoritzat, a partir del qual es forma un sòl pel procés de pedogènesi.

Nota

  • Alguns autors usen material originari i roca mare com a termes sinònims.
material originari material originari

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  material originari, n m
  • es  material originario, n m
  • fr  matériau originel, n m
  • en  parent material, n

<Enginyeria forestal>

matriu matriu

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  matriu, n f
  • es  matriz, n f
  • en  parent, n

<Fiscalitat>

Definició
Empresa que té una participació en una altra empresa de tal manera que pot controlar-la.
metròpolis metròpolis

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  metròpolis, n f
  • ca  metròpoli, n f sin. compl.
  • ca  potència colonial, n f sin. compl.
  • es  metrópoli
  • es  metrópolis
  • es  potencia colonial
  • fr  métropole
  • fr  puissance coloniale
  • it  potenza coloniale
  • it  metropoli sin. compl.
  • en  colonial power
  • en  metropolis
  • en  parent state
  • ar  دولة مستعمرة

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definició
Estat del qual depèn una colònia.
microbisme latent microbisme latent

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  microbisme latent, n m

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Presència en l'organisme de microbis patògens sense produir cap lesió, però que poden esdevenir agressius sota certes condicions orgàniques o ambientals.