Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "piular" dins totes les àrees temàtiques

piular piular

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • es  tweetear [MX], v tr
  • es  twitear [MX], v tr
  • es  twittear [MX], v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • gl  chiar, v tr
  • gl  tuitear, v tr
  • it  twittare, v tr
  • pt  twittar, v tr
  • ro  tweeta, a, v tr
  • en  tweet, to, n

<Xarxes socials > Twitter>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piular piular

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • en  tweet, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piular piular

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • en  tweet, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piular piular

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • fr  microbloguer, v tr
  • fr  tweeter, v tr
  • fr  twitter, v tr
  • it  cinguettare, v tr
  • it  twittare, v tr
  • en  tweet, to, v tr
  • en  twitter, to, v tr

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Publicar un o més missatges, o una informació determinada, a la plataforma Twitter.

Nota

  • 1. Segons el context, poden ser preferibles, o més naturals, les formes fer una piulada (o fer un tuit) o fer piulades (o fer tuits).
piular piular

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr sin. compl.
  • es  tuitear
  • fr  gazouiller
  • en  tweet, to

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge curt i amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim complementari tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir del nom comercial Twitter.