Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "preceptuar" dins totes les àrees temàtiques

cambra de fre cambra de fre

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cambra de fre, n f
  • es  cámara de freno
  • fr  récepteur de freinage
  • en  brake chamber

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

camp receptiu camp receptiu

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp receptiu, n m
  • es  campo receptivo, n m
  • fr  champ récepteur, n m
  • en  receptive field, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

central heliotèrmica de receptor central central heliotèrmica de receptor central

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  central heliotèrmica de receptor central, n f
  • es  central heliotérmica de receptor central
  • fr  centrale héliothermique à récepteur centrale
  • en  solar thermal central receiver station
  • de  Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Central heliotèrmica que consta d'un camp d'heliòstats que reflecteix la radiació solar i la concentra en un sol receptor centralitzat.
central heliotèrmica de receptor central central heliotèrmica de receptor central

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  central heliotèrmica de receptor central, n f
  • es  central heliotérmica de receptor central
  • fr  centrale héliothermique à récepteur centrale
  • en  solar-thermal central receiver power plant

<Energia solar>

Definició
Central heliotèrmica constituïda per un camp d'heliòstats i una torre on hi ha un únic receptor, situat en el focus dels heliòstats.
cercapersones cercapersones

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cercapersones, n m
  • es  buscapersonas, n m
  • es  mensáfono, n m
  • fr  récepteur de recherche de personnes, n m
  • fr  téléavertisseur, n m
  • en  beeper, n
  • en  pager, n
  • de  Piepser, n m

<Turisme > Allotjament>

Definició
Aparell electrònic portàtil, de dimensions reduïdes, que en emetre un senyal acústic o tàctil avisa l'usuari de la recepció d'un missatge.
circumvolució frontal ascendent circumvolució frontal ascendent

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f
  • ca  circumvolució antecentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterocentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució central anterior d'Ecker i Henle, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució frontal, quarta, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució precentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica de Broca, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució rolàndica anterior de Pansch, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució vertical anterior, n f sin. compl.
  • ca  primer replec ascendent, n m sin. compl.
  • ca  quarta circumvolució frontal, n f sin. compl.
  • ca  replec ascendent primer de Gratiolet, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant de la cissura de Rolando i darrere del solc prerolàndic. El seu extrem inferior o peu s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució parietal ascendent, per mitjà del plec de pas frontoparietal superior.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant del solc central i darrere del solc precentral, el peu de la qual s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució postcentral mitjançant un plec de pas.

Nota

  • En la circumvolució precentral es troba l'àrea motora primària.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant del solc central i darrere del solc precentral, el peu de la qual s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució postcentral mitjançant un plec de pas.

Nota

  • En la circumvolució precentral es troba l'àrea motora primària.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus
  • TA  gyrus precentralis

<Anatomia>

cissura precentral cissura precentral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cissura precentral, n f
  • ca  fissura precentral, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Paral·lela a la de Rolando, separa la circumvolució frontal ascendent de les frontals primera, segona i tercera.