Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "preceptuar" dins totes les àrees temàtiques

presentar presentar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar
  • fr  présenter
  • en  spot check, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments>

Definició
Posar provisionalment una construcció o una peça de fusta al lloc on ha d'anar per veure si hi va bé o cal modificar-la abans de col·locar-la definitivament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar

<Dret>

Definició
Posar {alguna cosa} davant algú perquè la prengui, la vegi o l'examini.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat va presentar les proves que inculpaven l'acusat.
presentar presentar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  presentar, v tr
  • es  presentar, v tr
  • fr  présenter, v tr
  • en  spot check, to, v tr
  • eu  aurkeztu
  • eu  presentatu

<Fusteria > Tècniques i procediments>

presentar-se presentar-se

<Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  presentar-se, v intr pron

<Ginecologia i obstetrícia>

Definició
En el curs del part, aparèixer una part del fetus en el canal pelvià com a inici de la sortida.
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Nota

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Nota

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
propietat perceptiva propietat perceptiva

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  propietat perceptiva, n f
  • es  propiedad perceptiva
  • fr  propriété perceptive
  • it  proprietà percettiva
  • en  perceptual property
  • de  Wahrnehmungseigenschaften

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Cadascuna de les propietats que, en el si de la teoria de la comunicació, transmeten al lector les variables visuals i que, ben emprades, confereixen eficàcia al llenguatge cartogràfic.

Nota

  • 1. Les principals propietats perceptives són: classificació associativa, selecció, evocació, quantificació, ordenació jeràrquica i reclam.

    2. Per exemple, la talla del símbol pot quantificar i ordenar; el color sol resultar altament evocador; el dinamisme és un bon reclam, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
quimioceptor quimioceptor

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  quimioceptor, n m
  • ca  quimioreceptor, n m
  • es  quimiorreceptor, n m
  • fr  chémorécepteur, n m
  • fr  chimiorécepteur, n m
  • fr  récepteur chimique, n m
  • en  chemical receptor, n
  • en  chemoreceptor, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>

Definició
Receptor sensitiu que detecta i diferencia les substàncies segons llur estructura química.
ràdio ràdio

<Electrònica>, <Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ràdio, n f
  • ca  radioreceptor, n m sin. compl.
  • es  radio
  • es  radiorreceptor
  • fr  radio
  • fr  récepteur de radio
  • en  radio
  • en  radio receiver

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

ràdio bidireccional ràdio bidireccional

<Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ràdio bidireccional, n f
  • fr  appareil radio bidirectionnel
  • fr  appareil radio émetteur-recepteur
  • fr  radio bidirectionnelle
  • en  two-way radio

<Telecomunicacions>

Definició
Aparell de ràdio que permet rebre i emetre senyals.