Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "prolongaci��" dins totes les àrees temàtiques

prolongació de temps prolongació de temps

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prolongació de temps, n f
  • es  prolongación de tiempo
  • fr  prolongation du temps
  • en  extra shooting time

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Allargament del temps de tir a causa d'alguna anomalia.
prolongació de temps prolongació de temps

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  prolongació de temps, n f
  • es  prolongación de tiempo
  • fr  prolongation du temps
  • en  extra shooting time

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Allargament del temps de tir previst com a conseqüència d'una anomalia amb incidència sobre la prova.
tubercle caudat del fetge tubercle caudat del fetge

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tubercle caudat del fetge, n m
  • ca  col·licle caudat de Haller, n m sin. compl.
  • ca  eminència caudada del fetge, n f sin. compl.
  • ca  lòbul caudat, n m sin. compl.
  • ca  procés caudat del fetge, n m sin. compl.
  • ca  prolongació caudada, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definició
Eminència del tubercle papil·lar del lòbul de Spieghel del fetge, que es dirigeix cap a la dreta i separa la depressió de la vesícula biliar de la canal de la vena cava inferior. És un dels tres subsegments del lòbul caudat segons la terminologia de Healey, Schroy i Sorensen.

Nota

  • La denominació lòbul caudat s'usava antigament.
vehicle elèctric d'autonomia estesa vehicle elèctric d'autonomia estesa

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  vehicle elèctric d'autonomia estesa, n m
  • ca  vehicle híbrid en sèrie, n m
  • ca  REEV, n m sigla
  • es  vehículo eléctrico con autonomía extendida, n m
  • es  vehículo eléctrico de autonomía ampliada, n m
  • es  vehículo eléctrico de autonomía extendida, n m
  • es  vehículo eléctrico de rango extendido, n m
  • es  REEV, n m sigla
  • fr  véhicule électrique à autonomie prolongée, n m
  • fr  véhicule électrique à prolongateur d'autonomie, n m
  • fr  véhicule hybride à configuration en série, n m
  • fr  VEAM, n m sigla
  • fr  VEPA, n m sigla
  • en  extended-range electric vehicle, n
  • en  range-extended electric vehicle, n
  • en  series hybrid vehicle, n
  • en  EREV, n sigla
  • en  REEV, n sigla

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Vehicles segons la font d'energia>

Definició
Vehicle híbrid en què només el motor elèctric té capacitat de propulsió, ja que la funció del motor de combustió interna és activar un generador d'energia elèctrica quan les bateries estan descarregades.

Nota

  • 1. En un vehicle elèctric d'autonomia estesa no hi ha caixa de canvis, perquè el motor de combustió interna (que és el que la necessitaria) no actua sobre les rodes.
  • 2. La sigla REEV correspon a l'equivalent anglès range-extended electric vehicle, 'vehicle elèctric de rang estès'..