Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "pronunciar-se" dins totes les àrees temàtiques
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciar-se, v intr pron
- es pronunciarse
- fr s'insurger
- fr se soulever
- en revolt, to
<Política > Política interior>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca pronunciar-se, v prep pron
- ca dictaminar, v prep sin. compl.
- ca resoldre, v prep sin. compl.
- es dictaminar, v prep
- es fallar, v prep
- es pronunciarse, v prep pron
- es resolver, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Definició
Nota
- Els verbs pronunciar-se, dictaminar i resoldre regeixen habitualment la preposició sobre. Per exemple, el tribunal ha resolt sobre la qüestió de competència.
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pronunciar-se, v intr pron
- ca dictaminar, v intr sin. compl.
- ca resoldre, v intr sin. compl.
- es dictaminar
- es fallar
- es pronunciarse
- es resolver
<Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El jutge es va pronunciar sobre el recurs contenciós administratiu presentat per una de les parts.
Ex.: El Tribunal Constitucional ha dictaminat sobre l'Estatut.
Ex.: El Parlament de Catalunya resoldrà demà sobre la qüestió dels radars. - [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició sobre.]
