Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "provar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar

<Arts > Dibuix artístic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar
  • en  prove, to
  • de  beweisen
  • de  nachweisen

<Filosofia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • ca  demostrar, v tr sin. compl.
  • es  demostrar
  • es  probar

<Dret penal>

Definició
En un plet, establir la veritat {de l'afirmació feta, de l'argumentació presentada} adduint fets, testimonis, raons o documents.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat defensor s'esforçava a provar la innocència de l'acusat.

    Ex.: L'advocada no va poder demostrar que la coartada de la seva clienta era certa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  provar, v tr
  • es  probar

<Dret>

Definició
Sotmetre {algú o alguna cosa} a certes experiències per a apreciar-ne el valor, les qualitats, si és com cal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Provaren els candidats per veure quin era més adequat per al càrrec.
  • Ex.: El delinqüent havia provat diversos mètodes per a cometre el delicte.