Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "radiofonista" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Oncologia i radioteràpia>, <Entorn professional > Professions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càncer dels radiòlegs, n m
- es cáncer de los radiólogos, n m
- fr cancer des radiologistes, n m
- en radiologist cancer, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Oncologia i radioteràpia>, <Entorn professional > Professions>
Definició
Nota
- S'associa amb lesions de radiodermatitis i es localitza especialment a les mans, sobretot a la part dorsal dels dits.
<Música>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca carillonista, n m, f
- es carillonista
- fr carillonneur
- en carillonneur
<Música>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond
- en middle-distance runner
<Esport > Atletisme>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo | corredora de medio fondo, n m, f
- es mediofondista, n m, f
- fr coureur de demi-fond | coureuse de demi-fond, n m, f
- it mezzofondista, n m, f
- en middle-distance runner, n
<Curses populars > Esportistes>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo | corredora de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond | coureuse de demi-fond
- en middle-distance runner
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca falca, n f
- es cuña de radio
- es cuña radiofónica
- fr annonce radio
- en radio commercial
- en radio spot
<Brànding > Brànding verbal>
Definició
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo
- fr nageur de demi-fond
- en middle-distance swimmer
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
Definició
<Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo
- fr nageur de demi-fond
- en middle-distance swimmer
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
Definició
<10 Esports aquàtics > 01 Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo | nadadora de medio fondo
- fr nageur de demi-fond | nageuse de demi-fond
- en middle-distance swimmer
<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>
Definició
<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca primer pla sonor radiofònic, n m
- ca primer pla de so radiofònic, n m sin. compl.
- ca primer pla radiofònic, n m sin. compl.
- es primer plano radiofónico, n m
- es primer plano sonoro radiofónico, n m
<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>
Definició
Nota
- El primer pla sonor radiofònic s'aconsegueix amb una distància aproximada d'un pam entre el locutor i el micròfon.