Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "reflux" dins totes les àrees temàtiques

angle reflex angle reflex

<Geometria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  angle reflex, n m
  • es  ángulo reflejo
  • fr  angle réflexe
  • en  reflex angle

<Geometria>

Definició
Angle més gran que dos angles rectes i menor que quatre angles rectes.
càmera rèflex càmera rèflex

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera rèflex, n f
  • es  cámara réflex
  • en  reflex camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Càmera que incorpora un mirall retràctil i un pentaprisma per a facilitar la visió directa que té l'operador de l'àrea de presa.

Nota

  • La càmera rèflex evita l'error de paral·laxi i facilita el control de l'enfocament, la profunditat de camp i la mesura de la luminància a través de la lent. El mirall, que es retira en el moment de l'exposició, evita la proximitat de la lent a la part sensible, limita la velocitat d'exposició i presenta un moviment que produeix vibracions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
càmera rèflex càmera rèflex

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera rèflex, n f
  • es  cámara réflex
  • en  reflex camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Càmera que incorpora un mirall retràctil i un pentaprisma per a facilitar la visió directa que té l'operador de l'àrea de presa.

Nota

  • La càmera rèflex evita l'error de paral·laxi i facilita el control de l'enfocament, la profunditat de camp i la mesura de la luminància a través de la lent. El mirall, que es retira en el moment de l'exposició, evita la proximitat de la lent a la part sensible, limita la velocitat d'exposició i presenta un moviment que produeix vibracions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
càmera rèflex càmera rèflex

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera rèflex, n f
  • es  cámara réflex
  • en  reflex camera

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Càmera que incorpora un mirall retràctil i un pentaprisma per a facilitar la visió directa que té l'operador de l'àrea de presa.

Nota

  • La càmera rèflex evita l'error de paral·laxi i facilita el control de l'enfocament, la profunditat de camp i la mesura de la luminància a través de la lent. El mirall, que es retira en el moment de l'exposició, evita la proximitat de la lent a la part sensible, limita la velocitat d'exposició i presenta un moviment que produeix vibracions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
càmera rèflex càmera rèflex

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  càmera rèflex, n f
  • ca  càmera rèflex digital, n f
  • ca  DSLR, n f sigla
  • es  cámara réflex, n f
  • es  cámara réflex digital, n f
  • es  réflex, n f
  • es  DSLR, n f sigla
  • en  digital single-lens reflex camera, n
  • en  reflex camera, n
  • en  DSLR, n sigla

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definició
Càmera digital amb objectiu intercanviable proveïda d'un mirall que s'aixeca quan s'acciona el disparador, reflecteix la imatge a un visor rèflex i permet que un sensor capti la imatge, la qual es mostra en una pantalla digital.

Nota

  • 1. La càmera rèflex permet captar la mateixa imatge que veu el fotògraf gràcies al visor rèflex.
  • 2. La sigla DSLR correspon a la forma anglesa digital single-lens reflex (literalment, 'rèflex digital d'una lent').
clon clon

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clon, n m
  • ca  clonus, n m sin. compl.
  • ca  reflex clònic, n m sin. compl.
  • es  clono
  • fr  clonus
  • en  clonus

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Definició
Reflex profund amb resposta repetitiva (contracció i relaxació musculars) que apareix en un grup muscular en efectuar una extensió brusca i passiva dels tendons; és característic de les lesions de la via piramidal. Es diferencia del reflex policinètic simple perquè en aquest hi ha una resposta repetitiva en aplicar una sola vegada l'estímul, mentre que el clon requereix que es mantingui l'estímul.

Nota

  • La denominació clon prové del grec klonos 'agitació'.
crespinell reflex crespinell reflex

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  crespinell reflex, n m
  • ca  crespinell rupestre, n m alt. sin.
  • ca  vergonya, n f alt. sin.
  • ca  crespinell reflexe, n m var. ling.
  • nc  Sedum rupestre L. subsp. reflexum (L.) Hegi et Em. Schmid
  • nc  Sedum reflexum L. sin. compl.
  • nc  Sedum rupestre auct. var. ling.

<Botànica > crassulàcies>

crespinell reflex crespinell reflex

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  crespinell reflex, n m
  • ca  crespinell rupestre, n m alt. sin.
  • ca  vergonya, n f alt. sin.
  • ca  crespinell reflexe, n m var. ling.
  • nc  Sedum rupestre L. subsp. reflexum (L.) Hegi et Em. Schmid
  • nc  Sedum reflexum L. sin. compl.
  • nc  Sedum rupestre auct. var. ling.

<Botànica > crassulàcies>

dolor referit dolor referit

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dolor referit, n m
  • ca  dolor heterotòpic, n m sin. compl.
  • ca  dolor reflex, n m sin. compl.
  • ca  sinàlgia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Definició
Sensació dolorosa sentida en un lloc diferent d'allà on hi ha la lesió o l'estímul; si és intens s'acompanya de dolor local a la pressió, contractura muscular reflexa, hiperestèsia cutània reflexa i de trastorns viscerals.
Dolor en un punt llunyà de la lesió o de l'excitació causal. ((sinàlgia))

Nota

  • La denominació dolor reflex s'usava antigament.
fenomen d'Aschner fenomen d'Aschner

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Oftalmologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fenomen d'Aschner, n m
  • ca  fenomen d'Ashley, n m sin. compl.
  • ca  prova d'Aschner, n f sin. compl.
  • ca  prova d'Aschner-Danini, n f sin. compl.
  • ca  reflex d'Aschner, n m sin. compl.
  • ca  reflex d'Aschner-Danini, n m sin. compl.
  • ca  reflex de Dagnini-Aschner, n m sin. compl.
  • ca  reflex oculocardíac, n m sin. compl.
  • ca  signe d'Aschner, n m sin. compl.

<Angiologia>, <Cardiologia>, <Oftalmologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Alentiment del pols amb descens de la pressió arterial obtingut per la compressió dels globus oculars. És un signe d'excitabilitat del pneumogàstric.
Alentiment de les sístoles cardíaques (no més de deu amb relació a les registrades prèviament) provocat per la compressió, no dolorosa, dels ulls.