Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "rememorar" dins totes les àrees temàtiques

regenerar regenerar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regenerar, v tr
  • es  regenerar
  • en  regenerate, to

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Dur a terme una regeneració.
regenerar regenerar

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  regenerar, v tr
  • es  regenerar
  • en  regenerate, to

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Dur a terme una regeneració.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  remunerar, v tr
  • es  remunerar

<Dret>

Definició
Pagar o recompensar {a algú} el treball que ha fet o els serveis que ha prestat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els han remunerat per les tasques dutes a terme a l'Ajuntament.
ressembrar ressembrar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ressembrar, v tr
  • es  resembrar
  • en  re-sow, to
  • en  resow, to

<Jardineria>

Definició
Sembrar de nou.
revalorar revalorar

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  revalorar, v tr
  • es  revalorizar
  • en  revaluate, to [US]
  • en  revalue, to [GB]

<Assegurances > Contracte d'assegurança>

Definició
Fer una revaloració.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  revalorar, v tr
  • ca  revaluar, v tr sin. compl.
  • es  revalorizar
  • es  revaluar

<Dret>

Definició
Tornar a valorar o a reconèixer el valor {d'alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han revalorat l'actiu immobilitzat dels balanços de l'empresa.

    Ex.: Les obres d'art que van ser robades del museu la setmana passada han estat revaluades.