Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "renunciar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  renunciar, v tr
  • es  renunciar

<Dret>

Definició
Algú, cedir o deixar per voluntat pròpia {allò que li pertany o a què té dret}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'hereva acceptà la llegítima i renuncià l'herència.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  renunciar, v intr
  • es  renunciar

<Dret>

Definició
Abandonar definitivament, cessar de pretendre o deixar de fer.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Renuncià al govern i s'exilià.
  • Ex.: Es va veure obligat a renunciar a la corona.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició a.]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  renunciar, v intr
  • es  renunciar

<Dret>

Definició
Algú, cedir o deixar per voluntat pròpia allò que li pertany o a què té dret.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ha renunciat al càrrec de conseller.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició a.]
renunciar [a] renunciar [a]

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  renunciar [a], v intr
  • es  renunciar, v intr
  • en  withdraw, to, v intr

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

Nota

  • Alguns exemples de context universitari en què s'usa aquest terme són: renunciar als estudis o renunciar a la matrícula. Cal tenir en compte que per a altres contextos del verb renunciar l'equivalent anglès pot ser diferent.