Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "rull" dins totes les àrees temàtiques

rull de braç concentrat rull de braç concentrat

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rull de braç concentrat, n m
  • es  curl concentrado, n m
  • en  concentration curl, n

<Exercicis de força > Tren superior > Braços>

Definició
Exercici de força de tren superior executat assegut en què la contracció concèntrica és una flexió de colze, utilitzat per a enfortir la musculatura dels braços.
rull de braços rull de braços

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  rull de braços, n m
  • es  arm curl
  • en  arm curl

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Rull per a desenvolupar els bíceps que es pot executar amb l'halter o amb les manuelles en posició dreta o asseguda.
rull de braços rull de braços

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rull de braços, n m
  • es  arm curl, n m
  • en  arm curl, n

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Rull efectuat amb els braços en posició dempeus o posició asseguda utilitzant els halters o les manuelles, que serveix per a desenvolupar els bíceps.

Nota

  • Per exemple, és un rull de braços el rull Scott.
rull de braços rull de braços

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rull de braços, n m
  • es  curl de bíceps, n m
  • en  biceps curl, n

<Exercicis de força > Tren superior > Braços>

Definició
Exercici de força de tren superior executat amb barra dempeus o a la màquina de rull de braços en què la contracció concèntrica és una flexió de colzes, utilitzat per a enfortir la musculatura dels braços.

Nota

  • El rull de braços també es pot executar, entre altres possibilitats, a la politja baixa o amb goma elàstica.
rull de braços altern rull de braços altern

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rull de braços altern, n m
  • es  curl de bíceps altern, n m
  • en  alternate biceps curl, n

<Exercicis de força > Tren superior > Braços>

Definició
Exercici de força de tren superior executat amb manuelles dempeus o sobre banc inclinat en què la contracció concèntrica és una flexió de colze, utilitzat per a enfortir la musculatura dels braços.
rull de cames rull de cames

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  rull de cames, n m
  • es  leg curl
  • en  leg curl

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Rull que s'executa amb les cames.
rull de cames rull de cames

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rull de cames, n m
  • en  leg curl

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Rull efectuat amb les cames.
rull de cames rull de cames

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rull de cames, n m
  • es  curl femoral, n m
  • en  leg curl, n

<Exercicis de força > Tren inferior > Cuixes>

Definició
Exercici de força de tren inferior executat a la màquina de rull de cames en què la contracció concèntrica és una flexió de genolls, utilitzat per a enfortir la musculatura de les cuixes.

Nota

  • El rull de cames es pot executar, entre altres possiblitats, estirat o assegut i, de manera unilateral, a la màquina dempeus o a la politja baixa.
rull de malucs rull de malucs

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rull de malucs, n m
  • es  curl de caderas, n m
  • en  reverse crunch, n

<Exercicis de força > Zona central > Malucs>

Definició
Exercici de força de zona central executat a terra o sobre banc vertical en què la contracció concèntrica és una flexió de malucs, utilitzat per a enfortir la musculatura dels malucs.
rull de tronc rull de tronc

<04 Gimnàstica > Musculació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rull de tronc, n m
  • es  abdominales
  • es  elevación de tronco
  • en  sit-up
  • en  trunk curl

<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>

Definició
Exercici de musculació executat al banc o a terra i iniciat en posició supina, amb les cames flexionades i amb les mans i els braços en posició lliure, que consisteix a fer un moviment de flexió només del tronc cap endavant, mantenint la zona lumbar en contacte amb el banc o el terra.