Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "ruptura" dins totes les àrees temàtiques

prova de la punxada prova de la punxada

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  prova de la punxada, n f
  • es  prueba de la picadura
  • es  puntura
  • fr  test de la piqûre
  • en  prick test

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definició
Prova cutània que permet detectar la sensibilització d'un individu contra un determinat al·lergogen, consistent a implantar aquest al·lergogen a la pell mitjançant un punxó.
prova de la punxada prova de la punxada

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  prova de la punxada, n f
  • es  prueba de la picadura
  • es  puntura
  • fr  test de la piqûre
  • en  prick test

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definició
Prova cutània que permet detectar la sensibilització d'un individu contra un determinat al·lergogen, consistent a implantar aquest al·lergogen a la pell mitjançant un punxó.
prova de la punxada prova de la punxada

<.FITXA MODIFICADA>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prova de la punxada, n f
  • es  prueba de la picadura
  • es  puntura
  • fr  test de la piqûre
  • en  prick test

<.FITXA MODIFICADA>

Definició
Prova cutània que permet detectar la sensibilització d'un individu contra un determinat al·lergogen, consistent a implantar aquest al·lergogen a la pell mitjançant un punxó.
punció punció

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  punció, n f
  • es  punción
  • fr  ponction
  • it  puntura
  • en  puncture

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>

Definició
Introducció d'una agulla o d'un trocar en una part del cos per a donar entrada o sortida a materials fisiològics, patològics, diagnòstics o terapèutics.
punció punció

<Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  punció, n f
  • ca  puntura, n f sin. compl.
  • es  punción
  • fr  ponction
  • en  punctio
  • en  puncture

<Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Ferida feta amb un instrument punxant.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  puntura, n f
  • es  puntura

<Arts > Gravat>

puntura puntura

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  puntura, n f
  • es  puntizón
  • fr  pontuseau
  • en  chain line
  • en  chain mark
  • en  chain wire

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Punteig que es feia als marges externs dels folis amb una rodeta de punxes, convenientment espaiades, per indicar la distància de les línies de guiatge d'escriptura a traçar després amb el punxó.
puntura puntura

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  puntura, n f
  • es  puntura
  • fr  pointure
  • en  point hole

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

puntura puntura

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  puntura, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Perforació feta amb un objecte puntegut; en especial, ferida feta amb un instrument punxant.
ratpenat de dues ratlles petit ratpenat de dues ratlles petit

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ratpenat de dues ratlles petit, n m
  • es  murciélago rayado menor
  • fr  petit saccoptérix
  • en  lesser white-lined bat
  • nc  Saccopteryx leptura

<Zoologia > Mamífers>