Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "sadollar" dins totes les àrees temàtiques

menjamel de matollar menjamel de matollar

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  menjamel de matollar, n m
  • es  mielero matorralero
  • fr  méliphage buissonnier
  • en  scrub honeyeater
  • de  Schneeohr-Honigfresser
  • nc  Microptilotis albonotata
  • nc  Meliphaga albonotata alt. sin.

<36.024 Ocells > Passeriformes > Melifàgids>

mosquer de matollar amazònic mosquer de matollar amazònic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar amazònic, n m
  • es  mosquero matorralero amazónico
  • fr  tyranneau ombré
  • en  Amazonian scrub-flycatcher
  • de  Amazonas-Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus obscurior

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar amazònic mosquer de matollar amazònic

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar amazònic, n m
  • es  mosquero matorralero amazónico
  • fr  tyranneau ombré
  • en  Amazonian scrub-flycatcher
  • de  Amazonas-Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus obscurior

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar meridional mosquer de matollar meridional

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar meridional, n m
  • es  mosquero matorralero sureño
  • fr  tyranneau modeste
  • en  Southern scrub-flycatcher
  • de  Südlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus modestus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar meridional mosquer de matollar meridional

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar meridional, n m
  • es  mosquero matorralero sureño
  • fr  tyranneau modeste
  • en  Southern scrub-flycatcher
  • de  Südlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus modestus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar septentrional mosquer de matollar septentrional

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar septentrional, n m
  • es  mosquero matorralero norteño
  • fr  tyranneau des palétuviers
  • en  Northern scrub-flycatcher
  • de  Nördlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus arenarum

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar septentrional mosquer de matollar septentrional

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar septentrional, n m
  • es  mosquero matorralero norteño
  • fr  tyranneau des palétuviers
  • en  Northern scrub-flycatcher
  • de  Nördlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus arenarum

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

nou dòlar de Taiwan nou dòlar de Taiwan

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  nou dòlar de Taiwan, n m
  • es  nuevo dólar taiwanés, n m
  • fr  nouveau dollar de Taïwan, n m
  • en  new Taiwan dollar, n
  • cod  TWD

<Monedes>

Definició
Unitat monetària de Taiwan.
papallona de bedollar papallona de bedollar

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  papallona de bedollar, n f
  • es  bistón del abedul, n m
  • es  geómetra del abedul, n m
  • fr  phalène du bouleau, n f
  • en  peppered moth, n
  • nc  Biston betularia

<Zoologia > Insectes>

Nota

  • Papallona de la família dels geomètrids.
petroica de matollar de Nova Guinea petroica de matollar de Nova Guinea

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  petroica de matollar de Nova Guinea, n f
  • es  petroica matorralera papú
  • fr  drymode papou
  • en  Papuan scrub-robin
  • de  Papuadrosselschnäpper
  • nc  Drymodes beccarii
  • nc  Drymodes superciliaris beccarii alt. sin.

<36.066 Ocells > Passeriformes > Petròicids>