Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "seducci��" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca despalanquejament, n m
- es desapalancamiento
- es reducción del apalancamiento
- fr effet de levier inversé
- fr réduction de l'endettement
- fr réduction de la taille du bilan
- fr réduction du levier
- fr réduction du levier d'endettement
- it riduzione della leva finanziaria
- pt desalavancagem
- pt redução do efeito de alavanca
- en deleveraging
- de Bereinigung des Darlehensbestands
- de Deleveraging
- de Schuldenabbau
- de Verringerung des Fremdkapitalanteils
- de Verringerung des Kreditvolumens
<Crisi econòmica>
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca disminució del risc, n f
- es disminución del riesgo
- es reducción del riesgo
- en decrease in risk
- en diminution of risk
<Assegurances > Risc>
Definició
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca eix de reducció doble, n m
- es eje de doble reducción
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca equivalent en reaccions d'oxidoreducció, n m
- es equivalente en reacciones de oxidación-reducción
- en oxidation-reduction reactions equivalent
<Química > Química analítica>
Definició
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escalímetre, n m
- es escala de reducción
- es escalímetro
- en scale ruler
- en triangular scale
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definició
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escala de reducció, n f
- es escala de reducción
- en reduction scale
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca factor d'escala, n m
- ca factor de reducció d'escala, n m
- ca factor d'escala de la quadrícula, n m sin. compl.
- es factor de escala
- es factor de escala de la cuadrícula
- es factor de reducción de escala
- en grid scale factor
- en scale factor
- en scale reduction factor
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. El factor d'escala és igual a 1 només sobre la línia de tangència de les projeccions cartogràfiques tangents, o sobre aquelles línies en què es compleix la propietat d'equidistància. A la resta de parts del mapa, el factor d'escala és superior o inferior a 1 i indica, respectivament, el grau d'exageració o de disminució de l'escala veritable respecte de l'escala principal com a conseqüència de les distorsions ocasionades per la projecció cartogràfica en transformar la superfície el·lipsoidal de la Terra en una superfície plana.
2. Per definició, no hi ha cap mapa d'escala constant ni cap mapa en què el factor d'escala sigui igual a 1 en tot el mapa. No obstant això, hi ha projeccions, com la projecció universal transversal de Mercator i d'altres, capaces de mantenir el factor d'escala molt proper a 1 en tota la superfície del mapa, de manera que, tot i que l'escala no és constant, la distorsió d'escala es pot considerar negligible.
3. El factor d'escala només té sentit en el cas de les projeccions conformes, ja que en aquestes projeccions el factor d'escala en cada punt és independent de la direcció. En la resta de projeccions, la distorsió d'escala varia segons la direcció en què és mesurada; per tant, hi ha virtualment infinits factors d'escala en cada punt del mapa. Les projeccions cartogràfiques més emprades per a definir sistemes de coordenades planes (projecció universal transversal de Mercator i variants nacionals) són projeccions conformes. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca factor d'escala, n m
- ca factor de reducció d'escala, n m
- ca factor d'escala de la quadrícula, n m sin. compl.
- es factor de escala
- es factor de escala de la cuadrícula
- es factor de reducción de escala
- en grid scale factor
- en scale factor
- en scale reduction factor
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. El factor d'escala és igual a 1 només sobre la línia de tangència de les projeccions cartogràfiques tangents, o sobre aquelles línies en què es compleix la propietat d'equidistància. A la resta de parts del mapa, el factor d'escala és superior o inferior a 1 i indica, respectivament, el grau d'exageració o de disminució de l'escala veritable respecte de l'escala principal com a conseqüència de les distorsions ocasionades per la projecció cartogràfica en transformar la superfície el·lipsoidal de la Terra en una superfície plana.
2. Per definició, no hi ha cap mapa d'escala constant ni cap mapa en què el factor d'escala sigui igual a 1 en tot el mapa. No obstant això, hi ha projeccions, com la projecció universal transversal de Mercator i d'altres, capaces de mantenir el factor d'escala molt proper a 1 en tota la superfície del mapa, de manera que, tot i que l'escala no és constant, la distorsió d'escala es pot considerar negligible.
3. El factor d'escala només té sentit en el cas de les projeccions conformes, ja que en aquestes projeccions el factor d'escala en cada punt és independent de la direcció. En la resta de projeccions, la distorsió d'escala varia segons la direcció en què és mesurada; per tant, hi ha virtualment infinits factors d'escala en cada punt del mapa. Les projeccions cartogràfiques més emprades per a definir sistemes de coordenades planes (projecció universal transversal de Mercator i variants nacionals) són projeccions conformes. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca factor d'escala, n m
- ca factor de reducció d'escala, n m
- ca factor d'escala de la quadrícula, n m sin. compl.
- es factor de escala
- es factor de escala de la cuadrícula
- es factor de reducción de escala
- en grid scale factor
- en scale factor
- en scale reduction factor
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>
Definició
Nota
-
1. El factor d'escala és igual a 1 només sobre la línia de tangència de les projeccions cartogràfiques tangents, o sobre aquelles línies en què es compleix la propietat d'equidistància. A la resta de parts del mapa, el factor d'escala és superior o inferior a 1 i indica, respectivament, el grau d'exageració o de disminució de l'escala veritable respecte de l'escala principal com a conseqüència de les distorsions ocasionades per la projecció cartogràfica en transformar la superfície el·lipsoidal de la Terra en una superfície plana.
2. Per definició, no hi ha cap mapa d'escala constant ni cap mapa en què el factor d'escala sigui igual a 1 en tot el mapa. No obstant això, hi ha projeccions, com la projecció universal transversal de Mercator i d'altres, capaces de mantenir el factor d'escala molt proper a 1 en tota la superfície del mapa, de manera que, tot i que l'escala no és constant, la distorsió d'escala es pot considerar negligible.
3. El factor d'escala només té sentit en el cas de les projeccions conformes, ja que en aquestes projeccions el factor d'escala en cada punt és independent de la direcció. En la resta de projeccions, la distorsió d'escala varia segons la direcció en què és mesurada; per tant, hi ha virtualment infinits factors d'escala en cada punt del mapa. Les projeccions cartogràfiques més emprades per a definir sistemes de coordenades planes (projecció universal transversal de Mercator i variants nacionals) són projeccions conformes. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca femella de reducció, n f
- es tuerca de reducción
<Bricolatge > Ferreteria>
