Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "setra" dins totes les àrees temàtiques

bolet bolet

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bolet, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • es  hongo, n m
  • es  seta, n f
  • fr  champignon, n m
  • en  fungus, n
  • en  mushroom, n

<Enginyeria forestal>

bolet bolet

<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  bolet, n m
  • es  hongo, n m
  • es  seta, n f
  • fr  bolet, n m
  • fr  champignon, n m
  • en  mushroom, n

<Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats>

Definició
Cos fructífer d'un fong basidiomicet o ascomicet, carnós, suberós o gelatinós, que es forma a partir del miceli, gairebé sempre en contacte amb l'exterior.
cítara cítara

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  cítara, n f
  • es  cítara
  • fr  cithare
  • it  cetra
  • en  zither

<Instruments musicals > Instruments cordòfons>

cetra cetra

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cetra, n f
  • es  cetra

<Història > Arqueologia>

Definició
Mena de broquer fet de vímet i pell.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cetra, n f
  • es  cetra

<Història>

Definició
Petit escut rodó, recobert de cuir.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cofa, n f
  • es  espuerta
  • es  sera
  • en  basket
  • en  pannier

<Equipament de la llar>

Definició
Cistella gran i rodona, de poca alçària i generalment sense nanses.
corba de nivell corba de nivell

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  corba de nivell, n f
  • es  curva de nivel, n f
  • fr  courbe de niveau, n f
  • eu  sestra-kurba, n

<Fusteria > Construccions>

credencial credencial

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  credencial, n f
  • ca  carta credencial, n f sin. compl.
  • ca  lletra credencial, n f sin. compl.
  • es  carta credencial
  • es  credencial
  • es  letra credencial

<Documentació jurídica>

Definició
Document que acredita el nomenament d'un funcionari o funcionària públic i que serveix perquè hom li doni possessió de la seva plaça.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
cursiva cursiva

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cursiva, n f
  • ca  itàlica, n f sin. compl.
  • es  cursiva
  • es  letra cursiva
  • fr  cursive
  • fr  italique
  • it  corsivo
  • en  italic
  • de  Kursivschrift
  • de  Schrägschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Lletra d'impremta inclinada a la dreta imitant més o menys la lletra manuscrita.

Nota

  • En la tradició cartogràfica internacional, la lletra cursiva s'empra en la retolació dels topònims referits als fenòmens físics. De vegades s'utilitza per a descriure la veritable itàlica, en oposició a les lletres romanes obliqües inclinades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cursiva cursiva

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cursiva, n f
  • ca  itàlica, n f sin. compl.
  • es  cursiva
  • es  letra cursiva
  • fr  cursive
  • fr  italique
  • it  corsivo
  • en  italic
  • de  Kursivschrift
  • de  Schrägschrift

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Lletra d'impremta inclinada a la dreta imitant més o menys la lletra manuscrita.

Nota

  • En la tradició cartogràfica internacional, la lletra cursiva s'empra en la retolació dels topònims referits als fenòmens físics. De vegades s'utilitza per a descriure la veritable itàlica, en oposició a les lletres romanes obliqües inclinades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3