Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "simple" dins totes les àrees temàtiques

batada d'una base batada d'una base

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  batada d'una base, n f
  • es  hit de una base
  • es  hit sencillo
  • fr  simple
  • en  one-base hit
  • en  single
  • en  single hit

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Batada vàlida que permet al batedor d'avançar fins a la primera base.
batada d'una base batada d'una base

<09 Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  batada d'una base, n f
  • es  hit de una base
  • es  hit sencillo
  • fr  simple
  • en  one-base hit
  • en  single
  • en  single hit

<Esport > 09 Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la primera base.
batada d'una base batada d'una base

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  batada d'una base, n f
  • es  hit de una base
  • es  hit sencillo
  • fr  simple
  • en  one-base hit
  • en  single
  • en  single hit

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Batada vàlida que permet al batedor d'avançar fins a la primera base.
individuals individuals

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • en  singles
  • en  singles match

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta>

Definició
Partit en què s'enfronta un jugador contra un altre jugador.
individuals individuals

<09 Esports de pilota>, <09 Esports de pilota > Jocs de boles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  mà a mà [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  mano a mano [PILOTA BAS]
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • fr  tête-à-tête [PETANCA] [PILOTA BAS]
  • en  singles
  • en  singles match

<Esport > 09 Esports de pilota>, <Esport > 09 Esports de pilota > Jocs de boles>

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador d'uns individuals disposa de tres boles.
individuals individuals

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • en  singles
  • en  singles match

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Partit en què s'enfronta un jugador contra un altre jugador.
individuals individuals

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • en  singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Partit en què s'enfronta un jugador contra un altre jugador.
individuals individuals

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • en  singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Partit en què s'enfronta un jugador contra un altre jugador.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  salt, n m
  • es  salto
  • fr  plongeon
  • fr  simple
  • en  dive

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definició
Exercici que comprèn la sortida del trampolí o la palanca, el vol i l'entrada a l'aigua.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  simple, adj
  • es  simple

<Arts > Dibuix artístic>