Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "sovent" dins totes les àrees temàtiques

dissolvent dissolvent

<Productes químics>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

dissolvent dissolvent

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente
  • es  solvente
  • fr  dissolvant
  • fr  solvant
  • en  dissolvent
  • en  solvent

<Energia solar>

Definició
Component d'una solució que conté el solut en dispersió.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

dissolvent dissolvent

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  dissolvent, n m
  • ca  solvent, n m sin. compl.
  • es  disolvente, n m
  • es  solvente, n m
  • fr  agent solvant, n m
  • fr  dissolutif, n m
  • fr  dissolvant, n m
  • fr  solvant, n m
  • en  dissolving agent, n
  • en  solvent, n
  • en  solving agent, n
  • eu  disolbatzaile, n

<Fusteria > Materials>

dissolvent orgànic dissolvent orgànic

<Productes químics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dissolvent orgànic, n m
  • es  disolvente orgánico
  • fr  solvant organique
  • en  organic solvent

<Indústria > Indústria química > Productes químics>

distància de migració del solvent distància de migració del solvent

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  distància de migració del solvent, n f
  • ca  distància de la fase mòbil, n f sin. compl.
  • es  distancia de la fase móvil
  • es  distancia de migración del solvente
  • en  mobile phase distance
  • en  solvent migration distance

<Química > Química analítica>

Definició
Distància recorreguda pel front d'un solvent en un procés de separació cromatogràfica.
docent docent

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  docent, n m, f
  • ca  ensenyant, n m, f
  • es  docente
  • es  enseñante
  • fr  enseignant
  • en  teaching

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica a l'ensenyament.
docent docent

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  docent, n m, f
  • ca  ensenyant, n m, f
  • es  docente
  • es  enseñante
  • fr  enseignant
  • en  teacher

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que es dedica professionalment a l'ensenyament.
element culte element culte

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  element culte, n m
  • ca  element compositiu culte, n m sin. compl.
  • ca  formant culte, n m sin. compl.
  • es  elemento compositivo culto
  • es  elemento culto
  • es  formante culto
  • fr  élément savant
  • fr  formant savant
  • en  neo-classical element

<Lingüística>

Definició
Morfema lligat que prové d'arrels preses directament del grec o el llatí i que pot formar un mot compost amb un altre element culte (per exemple, bio- i ‑leg en biòleg) o amb un mot (per exemple hidr(o)-, que amb el mot avió forma el compost hidroavió).
equip docent equip docent

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  equip docent, n m
  • es  equipo docente
  • fr  équipe enseignante
  • en  teaching team

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Conjunt de persones que es dediquen professionalment a l'ensenyament en un mateix centre educatiu o dins d'una mateixa unitat de coordinació.