Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "subsistent" dins totes les àrees temàtiques

assistent de recerca clínica assistent de recerca clínica

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  assistent de recerca clínica, n m, f
  • es  asistente de investigación clínica
  • en  clinical research assistant
  • en  CRA sigla

<Recerca clínica de medicaments > Agents>

Definició
Professional que, sota les ordres del monitor, col·labora en diferents aspectes d'un estudi clínic, com ara el disseny, la recerca d'investigadors, l'inici, el monitoratge, el tancament i l'avaluació.
assistent de recerca clínica assistent de recerca clínica

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Professions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  assistent de recerca clínica, n m, f
  • es  asistente de investigación clínica, n m, f
  • fr  assistant de recherche clinique | assistante de recherche clinique, n m, f
  • en  clinical research assistant, n
  • en  CRA, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Professions>

Definició
Professional que, sota les ordres del monitor, col·labora en diferents aspectes d'un estudi clínic, com ara el disseny, la recerca d'investigadors, l'inici, el monitoratge, el tancament i l'avaluació.
assistent dental assistent dental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assistent dental, n m, f
  • ca  auxiliar dental, n m, f
  • es  asistente dental
  • es  auxiliar dental
  • fr  assistant dentaire
  • fr  auxiliaire dentaire
  • en  dental assistant
  • en  dental auxiliary

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

assistent personal assistent personal

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  assistent personal, n m, f
  • es  asistente personal

<Serveis socials > Persones > Agents>

Definició
Professional que facilita a les persones amb gran dependència majors de 16 anys la realització d'activitats laborals o educatives, el desenvolupament d'una vida més independent a casa seva i la participació en la vida social i econòmica.
assistent personal de compres assistent personal de compres

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  assistent personal de compres, n m, f
  • es  asistente de compras personales | asistente de compras personales, asistenta de compras personales, n m, f
  • es  asistente personal de compras | asistente personal de compras, asistenta personal de compras, n m, f
  • fr  assistant d'achats personnels | assistante d'achats personnels, n m, f
  • fr  commis aux commandes personnelles, n m
  • fr  commis aux commandes personnelles | commise aux commades personnelles, n m, f
  • en  personal shopper, n

<Economia > Comerç>

Definició
Persona que, com a empleat d'una botiga o com a professional independent, ofereix un servei d'assessorament en la tria d'objectes personals i altres productes, ja sigui roba, regals d'aniversari, regals d'empresa, etc., o s'encarrega de comprar-los directament per a algú altre.
assistent social assistent social

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assistent social, n m, f
  • ca  treballador social | treballadora social, n m, f
  • es  asistente social | asistente social, asistenta social, n m, f
  • es  trabajador social | trabajadora social, n m, f
  • fr  assistant social | assistante sociale, n m, f
  • fr  travailleur social | travailleuse sociale, n m, f
  • en  social worker, n

<Infermeria>

assistent social assistent social

<.FITXA MODIFICADA>, <Infermeria>, <Entorn professional > Professions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  assistent social, n m, f
  • es  assistente social, n m, f
  • en  social worker, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Infermeria>, <Entorn professional > Professions>

Definició
Persona que exerceix professionalment l'assistència social o treball social.

Nota

  • Els camps d'actuació de l'assistent social són molt diversos: hospitals, institucions psiquiàtriques, readaptació de delinqüents, escoles, empreses, centres socials, programes de desenvolupament comunitari i altres.
assistent social polivalent assistent social polivalent

<Sociologia > Serveis socials>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assistent social polivalent, n m, f
  • ca  assistent social de base, n m, f sin. compl.
  • es  asistente social de base
  • es  asistente social polivalente

<Sociologia > Serveis socials>

Definició
Assistent social que té la facultat d'intervenir professionalment en tots els nivells de treball social i atendre diferents tipus de problemes socials.
assistent turístic assistent turístic

<Lleure > Turisme>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assistent turístic, n m, f
  • es  askme

<Lleure > Turisme>

Definició
Persona que assisteix personalment el client d'un hotel en tot allò que pugui necessitar durant la seva estada.
assistent virtual assistent virtual

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assistent virtual, n m
  • ca  bot, n m
  • ca  bot de conversa, n m
  • es  asistente virtual, n m
  • es  bot, n m
  • es  chatbot, n m
  • fr  agent conversationnel, n m
  • fr  assistant virtuel, n m
  • fr  bot, n m
  • en  bot, n
  • en  chatbot, n
  • en  talkbot, n
  • en  virtual agent, n
  • en  virtual assistant, n
  • en  virtual assistant, n

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Programa informàtic que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.