Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "talent" dins totes les àrees temàtiques

talent simple talent simple

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  talent simple, n m
  • es  talento simple
  • fr  talent simple
  • en  simple talent

<Educació > Educació especial > Altes capacitats intel·lectuals>

Definició
Talent en un àmbit o una forma de processament concret, mentre que la resta es troben dins de la normalitat o poden presentar nivells discrets o deficitaris.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  vistaire, n m, f
  • ca  cercapromeses, n m, f sin. compl.
  • es  cazatalentos, n m, f
  • es  ojeador | ojeadora, n m, f
  • fr  dépisteur | dépisteuse, n m, f
  • en  bird dog, n
  • en  scout, n
  • en  talent scout, n

<Esport>

Definició
Persona encarregada per un club esportiu d'observar el joc i valorar les possibilitats de projecció de joves esportistes per recomanar-ne el fitxatge.
vistaire vistaire

<Esports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vistaire, n m, f
  • ca  cercapromeses, n m, f sin. compl.
  • es  cazatalentos
  • es  ojeador
  • fr  dépisteur sportif
  • en  bird dog
  • en  scout
  • en  talent scout

<Esports > Ocupacions>

Definició
Persona encarregada per un club d'observar joves esportistes amb possibilitats de projecció per tal de recomanar-ne el fitxatge.
vistaire vistaire

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vistaire, n m, f
  • ca  cercapromeses, n m, f sin. compl.
  • es  cazatalentos, n m, f
  • es  ojeador | ojeadora, n m, f
  • fr  dépisteur sportif | dépisteuse sportive, n m, f
  • en  bird dog, n
  • en  scout, n
  • en  talent scout, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona encarregada per un club esportiu de recomanar fitxatges d'esportistes joves a partir de l'observació del seu joc i la valoració de les possibilitats de projecció.