Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "termenar" dins totes les àrees temàtiques

equip terminal equip terminal

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  equip terminal, n m
  • ca  TE, n m sigla
  • es  equipo terminal
  • es  TE sigla
  • en  terminal equipment
  • en  TE sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
1. Dispositiu final d'una xarxa de telecomunicacions que, generalment, és el que utilitza l'usuari, com ara un telèfon o un ordinador. 2. Equip que pot ser connectat a la ^xarxa digital de serveis integrats^. Hi ha terminals TE1 compatibles XDSI (telèfons XDSI), i terminals TE2 no compatibles XDSI, com ara un telèfon analògic o un mòdem, que necessiten un adaptador de terminal que converteixi la interfície de sortida del terminal en una interfície de tipus XDSI.

Nota

  • La sigla TE correspon a la denominació anglesa terminal equipment.
estació d'arribada estació d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació d'arribada, n f
  • ca  estació de retorn, n f sin. compl.
  • es  estación de llegada
  • fr  station amont
  • fr  station d'arrivée
  • fr  station supérieure
  • en  top station
  • en  top terminal
  • en  upper terminal

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Equipament d'un remuntador mecànic situat al final d'una línia, que generalment consisteix en un mecanisme de tensió.
estació d'arribada estació d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  estació d'arribada, n f
  • ca  estació de retorn, n f sin. compl.
  • es  estación de llegada
  • fr  station amont
  • fr  station d'arrivée
  • fr  station supérieure
  • en  top station
  • en  top terminal
  • en  upper terminal

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Equipament d'un remuntador mecànic situat al final d'una línia, que generalment consisteix en un mecanisme de tensió.
estació terminal estació terminal

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estació terminal, n f
  • ca  estació de terme, n f sin. compl.
  • ca  terminal, n f sin. compl.
  • es  estación de cabeza
  • es  estación de término
  • es  terminal

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Estació d'un determinat transport o zona d'un aeroport d'on surten i on arriben els passatgers.
estació terminal de càrrega estació terminal de càrrega

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació terminal de càrrega, n f
  • es  terminal de carga
  • en  freight terminal

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Edifici destinat al maneig de mercaderies.
estació terminal de passatgers estació terminal de passatgers

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació terminal de passatgers, n f
  • es  estación terminal de pasajeros
  • fr  aérogare de passagers
  • en  passenger terminal

<Aeroport>

estació terminal de passatgers estació terminal de passatgers

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  estació terminal de passatgers, n f
  • es  terminal de pasajeros
  • en  passenger terminal

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Edifici destinat a l'atenció al passatger i al seu equipatge.
estat terminal estat terminal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estat terminal, n m
  • es  estado terminal, n m
  • fr  état terminal, n m
  • en  terminal state, n

<Infermeria>

estria semicircular estria semicircular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estria semicircular, n f
  • ca  cinta semicircular, n f sin. compl.
  • ca  estria terminal, n f sin. compl.
  • ca  fascicle de Foville, n m sin. compl.
  • ca  tènia de Tarin, n f sin. compl.
  • ca  tènia semicircular, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definició
Petita cinta de fibres nervioses situada al solc optostriat, a sota de la vena del cos estriat, que s'origina al nucli amigdalí de la segona circumvolució temporooccipital, es dirigeix endarrere, envolta gairebé tot el tàlem òptic i acaba davant d'aquest nucli gris central en una expansió de fibres, unes de les quals arriben al pilar anterior del trígon i d'altres es distribueixen per l'àrea olfactòria.
Petita formació que, situada sota la vena del cos estriat, surt de l'amígdala, dona la volta al tàlem i acaba al pilar anterior del trígon i escampant-se per l'àrea olfactòria. ((cinta semicircular))
estria terminal estria terminal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  estria terminal, n f
  • es  estría terminal
  • en  stria terminalis

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Banda de fibres eferents de l'amígdala, originades principalment en el nucli corticomedial, que circulen entre el nucli caudat i el tàlem i es distribueixen per diversos nuclis hipotalàmics, pel nucli accumbens, pels nuclis septals i per les àrees més rostrals de l'estriat.