Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "transmetre" dins totes les àrees temàtiques

emissor òptic emissor òptic

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  emissor òptic, n m
  • es  emisor óptico
  • fr  émetteur optique
  • en  optical transmitter

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

emissor òptic emissor òptic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  emissor òptic, n m
  • es  emisor óptico
  • fr  émetteur optique
  • en  optical transmitter

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Emissor que permet de convertir un senyal elèctric en un senyal òptic, per tal que es pugui transmetre per mitjà de fibra òptica.
energia transmesa energia transmesa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
energia transmesa energia transmesa

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
energia transmesa energia transmesa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  energia transmesa, n f
  • es  energía transmitida
  • en  transmitted energy

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Energia incident que ha travessat un medi i ha experimentat un procés de desviació de la trajectòria.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
equip emissor equip emissor

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  equip emissor, n m
  • es  equipo emisor
  • fr  matériel d'émission
  • en  transmitter equipment

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

esfigmomanòmetre esfigmomanòmetre

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  esfigmomanòmetre, n m
  • ca  esfigmòmetre, n m
  • ca  esfigmotonòmetre, n m
  • ca  tensímetre, n m
  • ca  tensiòmetre, n m
  • es  esfigmomanómetro
  • es  tensímetro
  • es  tensiómetro
  • fr  sphygmomanomètre
  • fr  sphygmotensiomètre
  • fr  tensiomètre
  • en  sphygmomanometer
  • en  sphygmometer

<Infermeria > Material>

Definició
Aparell utilitzat per a mesurar la pressió arterial, compost essencialment d'un manòmetre d'aire o de columna de mercuri.

Nota

  • L'esfigmomanòmetre consta d'una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a determinar-ne la pressió exterior.
estacionament en bateria estacionament en bateria

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  estacionament en bateria, n m
  • es  estacionamiento en batería
  • fr  stationnement en bataille
  • fr  stationnement en épi
  • fr  stationnement en oblique
  • en  angle parking
  • en  transverse parking

<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definició
Estacionament en què els vehicles es disposen paral·lelament entre ells fent un angle perpendicular o oblic amb relació a la vorada.
fàscia transversal fàscia transversal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  fàscia transversal, n f
  • es  fascia transversal
  • en  transverse fascia
  • TA  fascia transversalis

<Anatomia>

falcilla falcilla

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  falcilla, n f
  • es  chaira
  • es  cheira
  • es  tranchete
  • es  trinchete

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Ganiveta corba que empren els sabaters per a tallar la sola.