Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "tras" dins totes les àrees temàtiques

a posteriori a posteriori

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  a posteriori, adv
  • ca  a posteriori, adv
  • ca  després, adv
  • ca  posteriorment, adv
  • es  a posteriori, adv
  • es  de lo posterior, adv
  • es  después, adv
  • es  posteriormente, adv
  • es  tras comprobación, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: A partir de l'experiència, després d'ésser comprovat.

Nota

  • Locució entrada com a llatinisme en el diccionari normatiu de l'IEC. S'utilitza preferentment amb valor lògic de posterioritat. Si es fa servir amb valor temporal, és preferible recórrer a una forma equivalent. Es complementa semànticament amb a priori.
    Exemple: Perquè correm el risc d'haver d'actuar després a posteriori, com ens ha passat amb les empreses de treball temporal, que poden ser un bon mecanisme per actuar en unes necessitats que té el mercat i que la seva deriva negativa ha donat lloc a situacions que ningú volem.
    També és possible l'ús adjectiu d'aquesta locució.
    Exemple: Un raonament a posteriori.
ciclisme darrere moto ciclisme darrere moto

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ciclisme darrere moto, n m
  • es  ciclismo tras moto

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Disciplina del ciclisme de pista per equips d'un corredor i un motorista practicada amb una bicicleta de mig fons, que consisteix en la disputa de curses darrere moto.
ciclisme darrere moto ciclisme darrere moto

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ciclisme darrere moto, n m
  • es  ciclismo tras moto

<Esport > Ciclisme>

Definició
Especialitat del ciclisme de pista consistent en curses de velocitat o mig fons darrere moto entre equips formats per un corredor i un motorista.

Nota

  • Especialitat no olímpica.
cursa darrere moto cursa darrere moto

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cursa darrere moto, n f
  • es  carrera tras moto
  • fr  course derrière moto
  • en  motor-paced race

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Cursa de pista en què els ciclistes roden precedits constantment o durant un determinat nombre de voltes per una motocicleta o un ciclomotor que els ajuda a vèncer la resistència de l'aire.

Nota

  • 1. Les curses darrere moto pertanyen a la disciplina del ciclisme darrere moto.
  • 2. Són curses darrere moto les curses de mig fons darrere moto i les curses keirin.
cursa darrere moto cursa darrere moto

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa darrere moto, n f
  • es  carrera tras moto
  • en  motor-paced race

<Esport > Ciclisme>

Definició
Cursa de velocitat o de mig fons que es disputa en una pista i en la qual els corredors són precedits per una moto o un ciclomotor.
cursa de mig fons darrere moto cursa de mig fons darrere moto

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cursa de mig fons darrere moto, n m
  • es  carrera de medio fondo tras moto
  • fr  course de demi-fond derrière moto

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Cursa darrere moto disputada com una cursa de mig fons en què els ciclistes han de mantenir el contacte de la bicicleta amb la moto de mig fons que els precedeix.
cursa de mig fons darrere moto cursa de mig fons darrere moto

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa de mig fons darrere moto, n m
  • es  carrera de medio fondo tras moto
  • fr  course de demi-fond derrière moto
  • en  motor-pace race

<Esport > Ciclisme>

Definició
Cursa de pista que es disputa sobre una distància o temps determinat, en què la bicicleta és precedida per una moto stayer amb la qual es mantenen en contacte els dos vehicles.

Nota

  • Prova no olímpica.
estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide, n m
  • ca  estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de tirotropina, n m
  • ca  estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de TSH, n m
  • ca  estudi gammagràfic de cos sencer amb 123I o 131I després de l'administració de protirelina, n m
  • es  estudio gammagráfico de cuerpo entero con 123I o 131I tras la administración de hormona liberadora de hormona estimulante del tiroides, n m
  • es  estudio gammagráfico de cuerpo entero con 123I o 131I tras la administración de rhTSH, n m
  • COD  222

<Medicina nuclear > Proves > Endocrinologia>

Nota

  • 1. La sigla TSH prové de la denominació anglesa thyroid stimulating hormone.
  • 2. El símbol 123I fa referència al iode-123 i el símbol 131I, al iode-131.
gammagrafia hepatobiliar després d'una estimulació fisiològica gammagrafia hepatobiliar després d'una estimulació fisiològica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  gammagrafia hepatobiliar després d'una estimulació fisiològica, n f
  • es  gammagrafía hepatobiliar tras estimulación fisiológica, n f
  • COD  321

<Medicina nuclear > Proves > Gastroenterologia>

gammagrafia hepatobiliar després d'una intervenció farmacològica gammagrafia hepatobiliar després d'una intervenció farmacològica

<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.

  • ca  gammagrafia hepatobiliar després d'una intervenció farmacològica, n f
  • es  gammagrafía hepatobiliar tras intervención farmacológica, n f
  • COD  322

<Medicina nuclear > Proves > Gastroenterologia>