Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "tras" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca gammagrafia miocardíaca de perfusió després d'una estimulació fisiològica, n f
- es gammagrafía miocárdica de perfusión tras estimulación fisiológica, n f
- COD 105
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca gammagrafia miocardíaca de perfusió després d'una intervenció farmacològica (adenosina), n f
- es gammagrafía miocárdica de perfusión tras intervención farmacológica (adenosina), n f
- COD 106
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca gammagrafia miocardíaca de perfusió després d'una intervenció farmacològica (dipiridamole), n f
- es gammagrafía miocárdica de perfusión tras intervención farmacológica (dipiridamol), n f
- COD 107
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca gammagrafia miocardíaca de perfusió després d'una intervenció farmacològica (dobutamina), n f
- es gammagrafía miocárdica de perfusión tras intervención farmacológica (dobutamina), n f
- COD 108
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca gammagrafia miocardíaca de perfusió després d'una reinjecció, n f
- es gammagrafía miocárdica de perfusión tras reinyección, n f
- COD 109
<Medicina nuclear > Proves > Cardiologia>
<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:
BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pressió d'espatlles rere clatell, n f
- ca pressió rere clatell, n f sin. compl.
- es press de hombros tras nuca, n m
- en behind-the-neck shoulder press, n
<Exercicis de força > Tren superior > Espatlles>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca pressió rere clatell, n f
- es press tras nuca
- en press behind neck
- en shoulder press
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pressió rere clatell, n f
- es press tras nuca
- en press behind neck
- en shoulder press
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple / tomografia computada amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide, n f
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple / tomografia computada amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de tirotropina, n f
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple / tomografia computada amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de TSH, n f
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple / tomografia computada amb 123I o 131I després de l'administració de protirelina, n f
- ca SPECT/TAC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide, n f sin. compl.
- ca SPECT/TAC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de tirotropina, n f sin. compl.
- ca SPECT/TAC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de TSH, n f sin. compl.
- ca SPECT/TAC amb 123I o 131I després de l'administració de protirelina, n f sin. compl.
- ca SPECT/TC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora d'hormona estimulant de la tiroide, n f sin. compl.
- ca SPECT/TC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de tirotropina, n f sin. compl.
- ca SPECT/TC amb 123I o 131I després de l'administració d'hormona alliberadora de TSH, n f sin. compl.
- ca SPECT/TC amb 123I o 131I després de l'administració de protirelina, n f sin. compl.
- es SPECT-TAC con 123I o 131I tras la administración de rh TSH, n f
- es SPECT-TC con 123I o 131I tras la administración de rh TSH, n f
- es tomogammagrafía - tomografía computarizada con 123I o 131I tras la administración de hormona liberadora de hormona estimulante del tiroides, n f
- COD 226
<Medicina nuclear > Proves > Endocrinologia>
Nota
- 1. La sigla SPECT prové de la denominació anglesa single-photon emission computed tomography.
- 2. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic com a sinònim de la sigla TC, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.
- 3. La sigla TSH prové de la denominació anglesa thyroid stimulating hormone.
- 4. El símbol 123I fa referència al iode-123 i el símbol 131I, al iode-131.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Medicina nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves de medicina nuclear [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/292>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Medicina Nuclear i Imatge Molecular (SEMNIM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple / tomografia computada cerebral de perfusió després d'una estimulació fisiològica, n f
- ca SPECT/TAC cerebral de perfusió després d'una estimulació fisiològica, n f sin. compl.
- ca SPECT/TC cerebral de perfusió després d'una estimulació fisiològica, n f sin. compl.
- es SPECT-TAC cerebral de perfusión tras estimulación fisiológica, n f
- es SPECT-TC cerebral de perfusión tras estimulación fisiológica, n f
- es tomogammagrafía - tomografía computarizada cerebral de perfusión tras estimulación fisiológica, n f
- COD 715
<Medicina nuclear > Proves > Neurologia>
Nota
- 1. La sigla SPECT prové de la denominació anglesa single-photon emission computed tomography.
- 2. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic com a sinònim de la sigla TC, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.