Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "travessar" dins totes les àrees temàtiques

franquejar franquejar

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  franquejar, v tr
  • ca  travessar, v tr
  • es  franquear
  • fr  franchir
  • en  traverse, to

<Escalada esportiva>

Definició
Moure's horitzontalment en el transcurs de l'escalada.
traspassar traspassar

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  traspassar, v tr
  • ca  travessar, v tr sin. compl.
  • en  top, to, v tr

<Castellers>

Definició
Situar-se, l'enxaneta, per damunt de l'aixecador per coronar el castell.