Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "unipersonal" dins totes les àrees temàtiques
<Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infantilisme essencial, n m
- ca infantilisme idiopàtic, n m sin. compl.
- ca infantilisme proporcionat, n m sin. compl.
- ca infantilisme universal, n m sin. compl.
<Endocrinologia i nutrició>
Definició
<Indústria. Energia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca junt universal, n m
- es junta universal, n f
<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca junta de Cardan, n f
- ca articulació de Cardan, n f sin. compl.
- ca junt cardan, n m sin. compl.
- es junta cardan
- es junta de cardán
- fr joint universel
- it giunto cardanico
- en universal joint
- de Hookescher Schlüssel
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca junta de Cardan, n f
- ca junta universal, n f sin. compl.
- es junta Cardan
- es junta universal
- fr joint de Cardan
- it giunto cardanico
- en Cardan joint
- en universal joint
- de Kardangelenk
- de Kreuzgelenk
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca junta de Cardan, n f
- ca articulació de Cardan, n f sin. compl.
- ca junta de Hooke, n f sin. compl.
- ca junta universal, n f sin. compl.
- es junta Cardan
- es junta Hooke
- es junta universal
- es unión de Hooke
- en Cardan joint
- en Cardan shaft
- en Hooke's joint
- en U joint
- en universal joint
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Cada eix acaba en una forqueta que s'uneix a l'altra en una creuera, i pot operar fins a uns 37,5º. L'angle de rotació resultant es pot expressar com
<Vegeu imatge>,
on α2 és l'angle de rotació resultant, α1 és l'angle de rotació aplicat i β, l'angle d'operació entre els dos eixos.
2. Girolamo Cardano (1501-1576) teoritzà sobre l'aplicació de la junta de Cardan per a transmetre moviment rotatori i Robert Hooke (1635-1703) la va dur a la pràctica aplicant-la a un instrument òptic. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca junta de Cardan, n f
- ca articulació de Cardan, n f sin. compl.
- ca junta de Hooke, n f sin. compl.
- ca junta universal, n f sin. compl.
- es junta Cardan
- es junta Hooke
- es junta universal
- es unión de Hooke
- en Cardan joint
- en Cardan shaft
- en Hooke's joint
- en U joint
- en universal joint
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Cada eix acaba en una forqueta que s'uneix a l'altra en una creuera, i pot operar fins a uns 37,5º. L'angle de rotació resultant es pot expressar com
<Vegeu imatge>,
on α2 és l'angle de rotació resultant, α1 és l'angle de rotació aplicat i β, l'angle d'operació entre els dos eixos.
2. Girolamo Cardano (1501-1576) teoritzà sobre l'aplicació de la junta de Cardan per a transmetre moviment rotatori i Robert Hooke (1635-1703) la va dur a la pràctica aplicant-la a un instrument òptic. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca junta de Cardan, n f
- ca articulació de Cardan, n f sin. compl.
- ca junta de Hooke, n f sin. compl.
- ca junta universal, n f sin. compl.
- es junta Cardan
- es junta Hooke
- es junta universal
- es unión de Hooke
- en Cardan joint
- en Cardan shaft
- en Hooke's joint
- en U joint
- en universal joint
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. Cada eix acaba en una forqueta que s'uneix a l'altra en una creuera, i pot operar fins a uns 37,5º. L'angle de rotació resultant es pot expressar com
<Vegeu imatge>,
on α2 és l'angle de rotació resultant, α1 és l'angle de rotació aplicat i β, l'angle d'operació entre els dos eixos.
2. Girolamo Cardano (1501-1576) teoritzà sobre l'aplicació de la junta de Cardan per a transmetre moviment rotatori i Robert Hooke (1635-1703) la va dur a la pràctica aplicant-la a un instrument òptic. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca junta universal, n f
- es junta universal
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca junta universal, n f
- es junta universal
- fr accouplement à cardan
- fr accouplement universel
- fr articulation à la Cardan
- fr cardan
- fr joint à cardan
- fr joint à la Cardan
- fr joint de cardan
- fr joint de Hooke
- fr joint universel
- en Cardan joint
- en Hooke joint
- en Hooke's coupling
- en Hooke's joint
- en universal joint
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca junta universal, n f
- es junta universal, n f
- fr joint universel, n m
- en universal coupling, n
- en universal joint, n
- de Kardan, n n
- de Kreuzgelenk, n n
<Enginyeria>