Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "unir" dins totes les àrees temàtiques
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca òrgan, n m
- es órgano
- en unit
<Economia i empresa>
Definició
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca administrador únic | administradora única, n m, f
- es administrador único | administradora única, n m, f
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca administrador únic | administradora única, n m, f
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ajustatge de forat únic, n m
- es ajuste de agujero único, n m
- fr ajustement à alesage normal, n m
- en basic hole adjustment, n
<Enginyeria>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca als sistemes basats en UNIX, introduïu la línia de text següent
- en under UNIX based systems, type the following line of text
<Localització > Fraseologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca assaig amb cegament simple, n m
- ca assaig amb cegament únic, n m
- es ensayo simple ciego
- en single-blind trial
- en single-blinded trial
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca assaig amb cegament simple, n m
- ca assaig amb cegament únic, n m
- es ensayo simple ciego, n m
- fr essai à simple insu, n f
- fr essai en simple aveugle, n f
- en single-blind trial, n
- en single-blinded trial, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
