Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "versificador" dins totes les àrees temàtiques

certificat electrònic certificat electrònic

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico, n m
  • en  e-certificate, n
  • en  electronic certificate, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

certificat electrònic reconegut certificat electrònic reconegut

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  certificat electrònic reconegut, n m
  • ca  certificat reconegut, n m
  • es  certificado digital reconocido, n m
  • es  certificado electrónico reconocido, n m
  • es  certificado reconocido, n m

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Certificat electrònic emès per un prestador de serveis de certificació i que compleix els requisits de fiabilitat, seguretat i garantia establerts per la legislació vigent.
certificat fitosanitari certificat fitosanitari

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  certificat fitosanitari, n m
  • ca  certificat d'inspecció fitosanitària, n m sin. compl.
  • es  certificado de inspección fitosanitaria, n m
  • es  certificado fitosanitario, n m
  • fr  certificat d'inspection phytosanitaire, n m
  • fr  certificat phytosanitaire, n m
  • en  phytosanitary certificate, n
  • en  phytosanitary inspection certificate, n

<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>

Definició
Certificat d'inspecció emès per una autoritat pública competent del país d'origen que acredita que els vegetals i altres materials o productes vegetals exportats estan exempts d'organismes nocius i han estat sotmesos al compliment de la normativa vigent.

Nota

  • En els països de la Unió Europea el certificat fitosanitari és substituït pel passaport fitosanitari.
certificat mèdic certificat mèdic

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico
  • en  medical certificate

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones>

Definició
Document on consten els resultats d'un reconeixement sistemàtic a l'assegurat.
certificat mèdic certificat mèdic

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico
  • en  health certificate

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició
Informe facultatiu que s'elabora a cada assistència mèdica que rep un detingut dins de les dependències policials, des de la detenció fins al lliurament al jutge, que s'adjunta a l'atestat.
certificat mèdic certificat mèdic

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

certificat mèdic certificat mèdic

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico, n m
  • fr  certificat médical, n m
  • en  medical certificate, n

<Infermeria>

certificat mèdic certificat mèdic

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  certificat mèdic, n m
  • es  certificado médico
  • fr  certificat médical
  • en  medical certificate

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Certificat expedit per un metge, en què consten els resultats d'un reconeixement sistemàtic d'un treballador o l'assistència sanitària prestada consegüentment.
certificat personal certificat personal

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat personal, n m
  • es  certificado personal, n m
  • en  personal certificate, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

certificat reconegut certificat reconegut

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  certificat reconegut, n m
  • es  certificado reconocido

<Comerç electrònic > Seguretat > Autenticació i certificació>

Definició
Certificat electrònic emès per un prestador de serveis de certificació i que compleix els requisits de fiabilitat, seguretat i garantia establerts per la legislació vigent.