Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "vessa" dins totes les àrees temàtiques
posada a la venda
posada a la venda
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca posada a la venda, n f
- es puesta a la venta, n f
- es puesta en venta [MX], n f
- fr mise en vente, n f
- en release, n
- en releasing, n
- it commercializzazione, n f
- it messa in vendita, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
Acció per la qual un distribuïdor fa disponible un llibre en el mercat.
posada en escena
posada en escena
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca posada en escena, n f
- es puesta en escena
- fr mise en scène
- it messa in scena
- it messinscena
- en staging
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
Muntatge d'un espectacle per a ser representat davant del públic en un escenari.
posada en pista
posada en pista
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca posada en pista, n f
- es puesta en pista
- fr mise en piste
- it messa in pista
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
Muntatge d'un espectacle per a ésser representat davant del públic en una pista de circ.
ranel·la
ranel·la
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ranel·la, n m
- es bocina
- es ranela
- fr ranelle géante
- en oil-vesse triton
- nc Ranella gigantea
- nc Ranella olearia
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definició
Mol·lusc gasteròpode prosobranqui de la família dels monotocardis, d'uns 10-15 cm de llarg, amb la closca fusiforme amb un llarg canal sifonal i amb costelles sortints, que habita a la Mediterrània, en els fons propers a la costa.
TIROS/ESSA/NOAA
TIROS/ESSA/NOAA
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TIROS/ESSA/NOAA, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
Acrònim de Television Infrared Observation Satellite ('satèl·lit d'observació mitjançant càmeres de televisió d'infraroig'), Environmental Science Services Administration ('Administració de la Ciència Ambiental i els Serveis') i National Oceanic and Atmospheric Administration ('Administració Nacional [dels Estats Units d'Amèrica] de l'Oceà i de l'Atmosfera').
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
TIROS/ESSA/NOAA
TIROS/ESSA/NOAA
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TIROS/ESSA/NOAA, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
Acrònim de Television Infrared Observation Satellite ('satèl·lit d'observació mitjançant càmeres de televisió d'infraroig'), Environmental Science Services Administration ('Administració de la Ciència Ambiental i els Serveis') i National Oceanic and Atmospheric Administration ('Administració Nacional [dels Estats Units d'Amèrica] de l'Oceà i de l'Atmosfera').
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
TIROS/ESSA/NOAA
TIROS/ESSA/NOAA
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca TIROS/ESSA/NOAA, n m
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
Acrònim de Television Infrared Observation Satellite ('satèl·lit d'observació mitjançant càmeres de televisió d'infraroig'), Environmental Science Services Administration ('Administració de la Ciència Ambiental i els Serveis') i National Oceanic and Atmospheric Administration ('Administració Nacional [dels Estats Units d'Amèrica] de l'Oceà i de l'Atmosfera').
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Conjunt de generacions de POES dels Estats Units d'Amèrica.
El primer satèl·lit meteorològic de la història, anomenat TIROS-1, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va demostrar els avantatges de cartografiar la nuvolositat des d'altituds satel·litàries.
Aquest satèl·lit va ser el primer d'una sèrie de 10 satèl·lits, denominats amb la sigla TIROS i un número correlatiu de l'1 al 10 (per exemple, TIROS-1), gestionada per la NASA. Comprèn satèl·lits llançats entre l'1 d'abril de 1960 i el 2 de juliol de 1965, amb una òrbita diferent en funció del satèl·lit: quasi circular (TIROS-1 a TIROS-4 i TIROS-6 a TIROS-8), el·líptica (TIROS-5), heliosíncrona el·líptica (TIROS-9) i heliosíncrona quasi circular (TIROS-10). Els satèl·lits TIROS-1 a TIROS-4 tenien una inclinació a l'entorn de 48°, mentre que en els següents quatre (TIROS-5 a TIROS-8) la inclinació va ser d'uns 58°, de manera que cap d'aquests satèl·lits no va ser d'òrbita polar. Els primers satèl·lits meteorològics d'òrbita polar van ser els dos darrers TIROS (TIROS-9 i TIROS-10).
- El TIROS-1, a una altitud nominal entre 693 i 750 km, va ser llançat l'1 d'abril de 1960 i va ser operatiu fins al 17 de juny de 1960.
- El TIROS-2, a una altitud nominal entre 609 i 742 km, va ser llançat el 23 de novembre de 1960 i va ser operatiu fins a l'1 de febrer de 1961.
- El TIROS-3, a una altitud nominal entre 742 i 812 km, va ser llançat el 12 de juliol de 1961 i va ser operatiu fins al 20 de gener de 1961.
- El TIROS-4, a una altitud nominal entre 712 i 840 km, va ser llançat el 8 de febrer de 1962 i va ser operatiu fins al 3 de maig de 1962.
- El TIROS-5, a una altitud nominal entre 586 i 972, va ser llançat el 19 de juny de 1962 i va ser operatiu fins al 14 de maig de 1963.
- El TIROS-6, a una altitud nominal entre 686 i 713 km, va ser llançat 18 de setembre de 1962 i va ser operatiu fins al 29 de novembre de 1962.
- El TIROS-7, a una altitud nominal entre 621 i 749 km, va ser llançat el 19 de juny de 1963 i va ser operatiu fins al 3 de juny de 1968.
- El TIROS-8, a una altitud nominal entre 691 i 765 km, va ser llançat el 21 de desembre de 1963 i va ser operatiu fins a l'1 de juliol de 1967.
- El TIROS-9, a una altitud nominal entre 705 i 2582 km, va ser llançat el 22 de gener de 1965 i va ser operatiu fins a l'1 d'abril de 1965.
- El TIROS-10, a una altitud nominal entre 751 i 837 km, va ser llançat el 2 de juliol de 1965 i va ser operatiu fins al 31 de juliol de 1966.
Els dos darrers travessaven l'equador a les 9:30 (node descendent).
La segona generació d'aquests satèl·lits, denominats amb la sigla ESSA i un número correlatiu de l'1 al 9 (per exemple, ESSA-1) un cop el satèl·lit està en òrbita (TOS-1 a TOS-9 prèviament) i gestionada per l'ESSA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 3 de febrer de 1966 i el 26 de febrer de 1969. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i travessen l'equador a les 9:30 (node descendent).
- L'ESSA-1, a una altitud nominal entre 702 i 845 km, va ser llançat el 3 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1966.
- L'ESSA-2, a una altitud nominal entre 1356 i 1418 km, va ser llançat el 28 de febrer de 1966 i va ser operatiu fins al 6 d'octubre de 1970.
- L'ESSA-3, a una altitud nominal entre 1383 i 1493 km, va ser llançat el 2 d'octubre de 1966 i va ser operatiu fins al 2 de desembre de 1968.
- L'ESSA-4, a una altitud nominal entre 1328 i 1443 km, va ser llançat el 26 de gener de 1967 i va ser operatiu fins al 6 de desembre de 1967.
- L'ESSA-5, a una altitud nominal entre 1361 i 1423 km, va ser llançat el 20 d'abril de 1967 i va ser operatiu fins al 8 d'octubre de 1969.
- L'ESSA-6, a una altitud nominal entre 1410 i 1488 km, va ser llançat el 10 de novembre de 1967 i va ser operatiu fins al 3 de desembre de 1969.
- L'ESSA-7, a una altitud nominal entre 1432 i 1476 km, va ser llançat el 16 d'agost de 1968 i va ser operatiu fins al 10 de març de 1970.
- L'ESSA-8, a una altitud nominal entre 1410 i 1473 km, va ser llançat el 15 de desembre de 1968 i va ser operatiu fins al 12 de març de 1976.
- L'ESSA-9, a una altitud nominal entre 1427 i 1508 km, va ser llançat el 26 de febrer de 1969 i va ser operatiu fins al 15 de novembre de 1972.
La tercera generació d'aquests satèl·lits (denominats ITOS-1, NOAA-1, NOAA-2, NOAA-3, NOAA-4 i NOAA-5 un cop el satèl·lit està en òrbita, i prèviament TIROS-M i ITOS-A, ITOS-D, ITOS-F, ITOS-G i ITOS-H o ITOS-1, ITOS-2, ITOS-3, ITOS-4 i ITOS-5) i gestionada per la NOAA, comprèn els satèl·lits llançats entre el 23 de gener de 1970 i el 29 de juliol de 1976. El nom ITOS és l'acrònim de Improved TIROS Operational System ('sistema operacional millorat TIROS'). L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar, i l'altitud nominal està compresa entre els 1422 i els 1518 km.
- L'ITOS-1 (denominat TIROS-M prèviament a la posada en òrbita), a una altitud nominal de 1470 km, va ser llançat el 23 de gener de 1970 i va ser operatiu fins al 18 de juny de 1971. Va ser el satèl·lit prototip de la resta de la generació, amb òrbita heliosíncrona i polar.
- El NOAA-1, a una altitud nominal entre 1422 i 1472 km, va ser llançat l'11 de desembre de 1970 i va ser operatiu fins al 29 de maig de 1971. Travessava l'equador a les 13:30 (node ascendent). Es tracta del primer satèl·lit llançat després de la creació, l'octubre de 1970, de la NOAA.
- Els satèl·lits del NOAA-2 al NOAA-5 travessaven l'equador a les 14:30 (node ascendent).
. El NOAA-2, a una altitud nominal entre 1448 i 1458 km, va ser llançat el 15 d'octubre de 1972 i va ser operatiu fins al 19 de març de 1974.
. El NOAA-3, a una altitud nominal entre 1500 i 1509 km, va ser llançat el 6 de novembre de 1973 i va ser operatiu fins al 17 de desembre de 1974.
. El NOAA-4, a una altitud nominal entre 1443 i 1457 km, va ser llançat el 15 de novembre de 1974 i va ser operatiu fins al 15 de setembre de 1976.
. El NOAA-5, a una altitud nominal entre 1502 i 1520 km, va ser llançat el 29 de juliol de 1976 i va ser operatiu fins a l'1 de març de 1979.
La quarta generació d'aquests satèl·lits, denominada sèrie TIROS-N (la N procedeix de l'anglès next, 'següent', ja que aquesta generació representa una generació més avançada de satèl·lits) i gestionada per la NASA, comprèn el satèl·lit TIROS-N, i els NOAA-6 a NOAA-14 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-A, NOAA-C, NOAA-E, NOAA-F, NOAA-G, NOAA-H, NOAA-D, NOAA-I i NOAA-J; a causa d'una avaria en el vehicle de llançament, el NOAA-B no va aconseguir l'òrbita adequada), llançats entre el 13 d'octubre de 1978 i el 30 de desembre de 1994. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona i polar i l'altitud nominal està compresa entre els 801 i els 869 km.
- El TIROS-N, a una altitud nominal entre 862 i 846 km, va ser llançat el 13 d'octubre de 1978 i va ser operatiu fins al 27 de febrer de 1981; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-6, a una altitud nominal entre 833 i 843 km, va ser llançat el 27 de juny de 1979 i va ser operatiu fins al 16 de novembre de 1986; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-7, a una altitud nominal entre 852 i 869 km, va ser llançat el 23 de juny de 1981 i va ser operatiu fins al 7 de juny de 1986; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-8, a una altitud nominal entre 806 i 829 km, va ser llançat el 28 de març de 1983, va fallar el maig de 1984, es va reactivar l'1 de juliol de 1985 i va ser operatiu fins al 29 de desembre de 1985; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent). El NOAA-8 va ser el primer satèl·lit ATN (Advanced TIROS-N, 'TIROS-N avançat'), caracteritzat per unes majors dimensions i una major potència que els seus predecessors amb la finalitat de poder transportar més equipament.
- El NOAA-9, a una altitud nominal entre 842 i 862 km, va ser llançat el 12 de desembre de 1984, es va desactivar l'1 d'agost de 1993, es va reactivar el 23 d'agost de 1993 i es va desactivar definitivament el 20 de febrer de 1998; travessava l'equador a les 14:30 (node ascendent).
- El NOAA-10, a una altitud nominal entre 803 i 824 km, va ser llançat el 17 de setembre de 1986, va ser posat en espera el 17 de setembre de 1991, va fer fallida el febrer de 1997 i va ser desactivat el 30 d'agost de 2001; travessava l'equador a les 7:30 (node descendent).
- El NOAA-11, a una altitud nominal entre 845 i 863 km, va ser llançat el 24 de setembre de 1988, va ser posat en espera el març de 1995, es va reactivar el maig de 1997, es va desactivar el març de 1999 i va ser donat de baixa definitivament el 16 de juny de 2004; travessava l'equador a les 14:10 (node ascendent).
- El NOAA-12, a una altitud nominal entre 806 i 825 km, va ser llançat el 14 de maig de 1991, va ser posat en espera el 14 de desembre 1998 i va ser desactivat definitivament el 10 d'agost de 2007; travessava l'equador a les 05:10 (node descendent).
- El NOAA-13, a una altitud nominal entre 806 i 825, va ser llançat el 9 d'agost de 1993 i va ser operatiu fins al 21 d'agost de 1993; travessava l'equador a les 14:00 (node ascendent).
- El NOAA-14, a una altitud nominal entre 847 i 861 km, va ser llançat el 30 de desembre de 1994 i va ser operatiu fins al 23 de maig de 2007; travessava l'equador a les 9:30 (node descendent).
La cinquena generació d'aquests satèl·lits segueix la numeració de la quarta generació i comprèn els satèl·lits NOAA-15 a NOAA-18 un cop el satèl·lit està en òrbita (prèviament NOAA-K a NOAA-N), llançats entre el 13 de maig de 1998 i el 20 de maig del 2005. L'òrbita d'aquests satèl·lits és heliosíncrona, polar i circular, i l'altitud nominal és de 850 km.
- El NOAA-15 va ser llançat el 13 de maig de 1998 i travessa l'equador a les 4:45 (node descendent).
- El NOAA-16 va ser llançat el 21 de setembre de 2000 i travessa l'equador a les 5:55 (node descendent).
- El NOAA-17 va ser llançat el 24 de juny de 2002 i travessa l'equador a les 9:20 (node descendent).
- El NOAA-18 va ser llançat el 20 de maig de 2005 i travessa l'equador a les 13:45 (node ascendent). Tots quatre es mantenen operatius amb limitacions.
La següent generació, denominada NOAA-N' (cal llegir "NOAA - ena primera", atès que en anglès fins i tot s'escriu de vegades NOAA-N Prime), s'inicia amb el llançament del NOAA-19, el 6 de febrer de 2009. A una altitud nominal de 870 km i travessa l'equador a les 13:50 (node ascendent).
Principals sensors: TV-WA (TIROS-1 a TIROS-10), TV-NA (TIROS-1, TIROS-2 i TIROS-3), Widefield Radiometer (TIROS-2, TIROS-3 i TIROS-4), SR (TIROS-2, TIROS-3, TIROS-4, TIROS-7, ITOS-01, NOAA-1 a NOAA-5), Low-Resolution Omnidirectional Radiometer (TIROS-3, TIROS-4 i TIROS-7), TV-MA (TIROS-4 a TIROS-7), APT (TIROS-8; ESSA-2, ESSA-4, ESSA-6 i ESSA-8; ITOS-1, NOAA-1), AVCS (ESSA-1, ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), FPR (ESSA-3, ESSA-5, ESSA-7 i ESSA-9; NOAA-1), VTPR (NOAA-2 a NOAA-5), VHRR (NOAA-2 a NOAA-5), AVHRR (NOAA-6, NOAA-8 i NOAA-10), HIRS/2 (NOAA-6 a NOAA-14), SSU (NOAA-6 a NOAA-14), MSU (NOAA-6 a NOAA-14), ERBE (NOAA-9 i NOAA-10), AVHRR/2 (NOAA-7, NOAA-9, NOAA-11, NOAA-12, NOAA-13 i NOAA-14), SBUV/2 (NOAA-9, NOAA-10, NOAA-11, NOAA-13, NOAA-14, NOAA-16, NOAA-17, NOAA-18 i NOAA-19), AVHRR/3 (NOAA-15 a NOAA-19), HIRS/3 (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), AMSU-A (NOAA-15 a NOAA-19), AMSU-B (NOAA-15, NOAA-16 i NOAA-17), MHS (NOAA-18 i NOAA-19), HIRS/4 (NOAA-18 i NOAA-19).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
tractor de cos estret
tractor de cos estret
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tractor de cos estret, n m
- es tractor de cuerpo estrecho
- fr tracteur du type taille de guêpe
- it trattore a vita di vespa
- en wasp-waisted type tractor
- de Tragschlepper
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
Tractor de rodes amb la part central del xassís estreta i elevada sota la qual va un ormeig específic.
vepse
vepse
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca vepse
- cod vepsän
- ar الفابسية
- cy Fepseg
- de Wepsisch
- en Vep
- es vepsio
- eu vepera
- eu vepsiera sin. compl.
- fr vepse
- gl vépsico
- gn vépsio
- it vepso
- ja ヴェプセ語
- nl Wepsisch
- oc vepse
- pt vepsa
- ru Вепсский язык
- sw Vep
- tmh Tavipsit
- zh 维普斯语
<Uraliana > Finoúgrica > Finopermià > Baltofinès>, <Àsia > Rússia>
Definició
El 1932 es va publicar el primer llibre vepse, que aviat va anar seguit d'altres, sobretot de caràcter escolar. Al final d'aquesta mateixa dècada les autoritats soviètiques van abandonar la tímida política favorable a les nacionalitats i van encetar un període repressiu: el moviment cultural vepse, que s'havia anat reforçant durant els anys previs, va deixar d'existir; l'escola en llengua vepsa va ser suprimida, i la llengua es va deixar d'escriure.
A partir de la fi de la Segona Guerra Mundial, l'assimilació del poble vepse es va accelerar. D'una banda, el nombre absolut de vepses va començar a decréixer; de l'altra, el d'immigrants russòfons, que ja havien començat a arribar a territori vepse abans de la guerra, va augmentar, cosa que, unida a l'emigració del jovent vepse cap a les ciutats russes, va provocar una forta disminució de la proporció d'habitants autòctons. En aquestes condicions, es va engegar un procés de substitució lingüística a favor del rus.
Després de la desaparició de la Unió Soviètica (1991), aquest procés ha continuat, tot i que s'ha produït un cert renaixement nacional: avui hi ha alguna associació que treballa per a la promoció de la cultura i la llengua vepses, i la llengua, que es torna a escriure, ha entrat molt modestament a l'escola i als mitjans de comunicació audiovisuals.
A partir de la fi de la Segona Guerra Mundial, l'assimilació del poble vepse es va accelerar. D'una banda, el nombre absolut de vepses va començar a decréixer; de l'altra, el d'immigrants russòfons, que ja havien començat a arribar a territori vepse abans de la guerra, va augmentar, cosa que, unida a l'emigració del jovent vepse cap a les ciutats russes, va provocar una forta disminució de la proporció d'habitants autòctons. En aquestes condicions, es va engegar un procés de substitució lingüística a favor del rus.
Després de la desaparició de la Unió Soviètica (1991), aquest procés ha continuat, tot i que s'ha produït un cert renaixement nacional: avui hi ha alguna associació que treballa per a la promoció de la cultura i la llengua vepses, i la llengua, que es torna a escriure, ha entrat molt modestament a l'escola i als mitjans de comunicació audiovisuals.
verdura de temporada bullida
verdura de temporada bullida
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca verdura de temporada bullida
- es verdura de temporada hervida
- fr légumes de saison bouillis
- it verdura di stagione lessa
- en boiled seasonal vegetables
- de gekochtes Gemüse der Saison
<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>
