Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "vitalitzar" dins totes les àrees temàtiques

deixa d'utilitzar majúscules automàticament a la primera lletra de les oracions deixa d'utilitzar majúscules automàticament a la primera lletra de les oracions

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  deixa d'utilitzar majúscules automàticament a la primera lletra de les oracions
  • en  stop auto-capitalizing first letter of sentences

<Localització > Fraseologia>

dentalitzar dentalitzar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dentalitzar, v tr
  • es  dentalizar
  • fr  dentaliser
  • en  dentalise, to

<Lingüística>

Definició
Produir una consonant amb dentalització.
desa el fitxer de connexió de dades i finalitza desa el fitxer de connexió de dades i finalitza

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desa el fitxer de connexió de dades i finalitza
  • en  save data connection file and finish

<Localització > Fraseologia>

desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir
  • en  disable to use the document unshared

<Localització > Fraseologia>

desvitalitzar desvitalitzar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desvitalitzar, v tr
  • es  desvitalizar
  • fr  dévitaliser
  • en  devitalize, to

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

desvitalitzar desvitalitzar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  desvitalitzar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Odontoestomatologia>

Definició
Privar de la vitalitat o de les propietats vitals.
dialitzar dialitzar

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dialitzar, v tr

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Separar per diàlisi.
dialitzat dialitzat

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dialitzat, n m

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Solució col·loidal que ha estat sotmesa a un procés de diàlisi per tal de separar els col·loides de les substàncies que no ho són. Més específicament hom anomena així aquella part de la solució que resta després d'haver-ne eliminat els components de natura no col·loidal.
digitalitzar digitalitzar

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  digitalitzar, v tr
  • es  digitalizar
  • en  digitize, to

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Convertir una representació d'elements dibuixats en una representació de caràcters o xifres.
digitalitzar digitalitzar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  digitalitzar, v tr
  • es  digitalizar
  • fr  numériser
  • en  digitize, to

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Convertir un senyal analògic en un senyal digital.