Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "volubilitat" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca disponibilitat de registre, n f
- ca viabilitat de registre, n f
- ca disponibilitat legal, n f sin. compl.
- es disponibilidad de registro
- es disponibilidad jurídica
- es disponibilidad legal
- es viabilidad de registro
- fr disponibilité juridique
- fr disponibilité légale
- fr viabilité juridique
- en legal availability
- en trademark availability
- en trademark viability
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca distància de visibilitat, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca distància de visibilitat, n f
- es distancia de visibilidad
- fr distance de visibilité
- en sight distance
<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca distància de visibilitat d'avançament, n f
- es distancia de visibilidad de adelantamiento
- fr distance de visibilité de dépassement
- en overtaking sight distance
- en passing sight distance
<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca distància de visibilitat de detenció, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca distància de visibilitat de detenció, n f
- es distancia de visibilidad de detención
- fr distance de visibilité d'arrêt
- en stopping sight distance
<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca dret a la mobilitat, n m
- es derecho a la movilidad, n m
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca dret a la mobilitat interadministrativa, n m
- es derecho a la movilidad interadministrativa, n m
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
Definició
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca escúter de mobilitat, n m
- es escúter de movilidad, n m
- es scooter eléctrico, n m
- fr quadriporteur, n m
- fr scooter de mobilité, n m
- fr scooter électrique, n m
- fr scooter électrique de mobilité, n m
- fr scooter électrique senior, n m
- en electric mobility scooter, n
- en four-wheel electric scooter, n
- en mobility scooter, n
- en motorized mobility scooter, n
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca escúter de mobilitat, n m
- es escúter de movilidad, n m
- es scooter eléctrico, n m
- fr quadriporteur, n m
- fr scooter de mobilité, n m
- fr scooter électrique, n m
- fr scooter électrique de mobilité, n m
- fr scooter électrique senior, n m
- en electric mobility scooter, n
- en four-wheel electric scooter, n
- en mobility scooter, n
- en motorized mobility scooter, n
<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>
