Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "vor��" dins totes les àrees temàtiques

mussitació mussitació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  mussitació, n f
  • es  musitación, n f
  • fr  mussitation, n f
  • en  mussitation, n
  • de  Murmeln, n n
  • de  vor sich hin murmeln, v intr

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Moviment dels llavis, que simula la parla però sense emetre cap so o emetent-ne de molt febles, suggestiu d'activitat al·lucinatòria.
pressupost pressupost

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pressupost, n m
  • es  presupuesto
  • fr  devis
  • en  estimate
  • de  Baukosten(vor)anschlag
  • de  Kostenanschlag

<Construcció>

prova abans de la lletra prova abans de la lletra

<Arts > Gravat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  prova abans de la lletra, n f
  • ca  prova avant la lettre, n f sin. compl.
  • es  prueba antes de la la letra
  • es  prueba avant la lettre
  • fr  épreuve avant la lettre
  • it  prova avanti-lettera
  • en  proof before letters
  • de  Druck vor der Schrift

<Arts > Gravat>

Definició
Prova que es fa d'un gravat abans de posar-hi la inscripció final.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  VOR, n m
  • es  VOR
  • en  VOR

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Sistema de ^radionavegació^ de curt abast basat en la transmissió i la detecció de senyals en la banda de VHF.

Nota

  • VOR és un acrònim que correspon a la denominació anglesa VHF omnidirectional range ('radiofar omnidireccional VHF').