Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "vulva" dins totes les àrees temàtiques

cargolet lleonat cargolet lleonat

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cargolet lleonat, n m
  • es  cucarachero fulvo
  • fr  troglodyte fauve
  • en  fulvous wren
  • de  Sepiazaunkönig
  • nc  Cinnycerthia fulva

<36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids>

Cephalopholis fulva Cephalopholis fulva

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  Cephalopholis fulva
  • es  cherna cabrilla
  • fr  coné ouatalibi
  • fr  cone outalibi
  • en  coney
  • en  coney seabass
  • nc  Cephalopholis fulva

<Zoologia > Peixos>

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • Peix de la família dels serrànids.
comissura vulvar comissura vulvar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  comissura vulvar, n f
  • es  comisura vulvar
  • en  vulvar commissure

<Anatomia>

comissura vulvar comissura vulvar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  comissura vulvar, n f
  • ca  comissura anterior dels llavis, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Angle format per la unió anterior dels llavis majors de la vulva, tocant a la vora inferior de la símfisi del pubis.
craurosi vulvar craurosi vulvar

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  craurosi vulvar, n f
  • es  craurosis vulvar, n f
  • fr  kraurosis vulvaire, n f
  • en  kraurosis vulvae, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Manifestació cutània del liquen esclerós i atròfic, a la vulva.

Nota

  • Atròfia progressiva dels genitals externs femenins amb involució dels llavis menors i del clítoris, i estenosi de l'orifici uretral, que s'acompanya freqüentment de pruïja intensa.

    La craurosi vulvar sovint pot desenvolupar-se un carcinoma escatós.
daurada del Pacífic daurada del Pacífic

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  daurada del Pacífic, n f
  • es  chorlito dorado siberiano
  • fr  pluvier fauve
  • en  Pacific golden plover
  • de  Pazifischer Goldregenpfeifer
  • nc  Pluvialis fulva

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

daurada del Pacífic daurada del Pacífic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  daurada del Pacífic, n f
  • es  chorlito dorado siberiano
  • fr  pluvier fauve
  • en  Pacific golden plover
  • de  Pazifischer Goldregenpfeifer
  • nc  Pluvialis fulva

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

dermatosi vulvar dermatosi vulvar

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dermatosi vulvar, n f
  • es  dermatosis vulvar
  • en  vulvar dermatosis

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

elefantiasi vulvar elefantiasi vulvar

<Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  elefantiasi vulvar, n f
  • ca  vulvitis hipertròfica crònica, n f sin. compl.

<Ginecologia i obstetrícia>

enciam de mar enciam de mar

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enciam de mar, n m
  • es  lechuga de mar
  • en  sea lettuce
  • nc  Ulva lactuca

<Botànica>

Definició
Nom donat a diverses espècies d'ulva, algues verdes marines que formen làmines de dues capes de cèl·lules, arrissades, fixes per la base, en litorals d'aigües riques en matèria orgànica o endutes a la costa per les ones.