Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "xerrameca" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta
  • en  tool

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Edició i conversió de dades>

Definició
Cadascuna de les funcions interactives que ofereix un programa de SIG, la qual disposa d'un cursor específic en la interfície gràfica d'usuari.

Nota

  • Per exemple, l'eina de zoom.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
eina eina

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta, n f
  • fr  outil, n m
  • gl  ferramenta, n f
  • it  strumento, n m
  • it  tool, n m
  • pt  ferramenta, n f
  • ro  instrument, n n
  • en  tool, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Utilitat o funció que facilita la realització d'una tasca o d'un conjunt de tasques en un sistema informàtic.
eina eina

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta
  • fr  outil
  • en  tool

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments>

Definició
Instrument utilitzat amb la mà que actua sobre la matèria directament o mitjançant una altra eina o objecte per modificar-ne la forma o les dimensions, o clavar-hi o cargolar-hi quelcom, sense que el seu ús comporti la posada en funcionament d'un mecanisme.
eina eina

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eina, n f
  • ca  estri, n m sin. compl.
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta, n f
  • fr  outil, n m
  • en  gear, n
  • en  tool, n

<Enginyeria forestal>

eina eina

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta
  • es  instrumento
  • fr  engin
  • fr  instrument
  • eu  erreminta

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Instrument que s'utilitza per a colpejar o llançar la pilota.

Nota

  • Són eines la cesta, la pala, la paleta i el xare.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta
  • fr  outil
  • en  tool

<Localització > Terminologia>

Definició
Utilitat o funció que facilita la realització d'una tasca o d'un conjunt de tasques en un sistema informàtic.
eina eina

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  eina, n f
  • ca  ferramenta, n f sin. compl.
  • es  herramienta, n f
  • fr  outil, n m
  • en  tool, n
  • eu  erreminta, n
  • eu  lanabes, n
  • eu  tresna, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

ferramenta ferramenta

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ferramenta, n f
  • es  herraje
  • fr  armement
  • en  conductor support hardware

<Energia elèctrica>

Definició
Conjunt d'elements que s'utilitzen per a fixar aïlladors, fils de terra, elements de protecció elèctrica dels aïlladors, accessoris dels conductors, etc.
ferramenta ferramenta

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ferramenta, n f
  • es  heramienta
  • es  herraje

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Conjunt de gafets de ferro que sostenen el descans d'un carro.
ferramenta ferramenta

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ferramenta, n f
  • es  herraje
  • fr  armement
  • en  conductor support hardware

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>