Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "xivarri" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca assentament, n m
- es asiento, n m
- fr siège, n m
- eu kokagune, n
- eu kokaleku, n
- eu leku, n
- eu oinarri, n
<Fusteria > Construccions>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca base del telèfon, n f
- es base del teléfono, n f
- fr base téléphone, n f
- eu telefonoaren oinarri, n
<Fusteria > Mobles>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca base múltiple, n f
- es base múltiple, n f
- es regleta de enchufes, n f
- fr bloc ménager, n m
- fr bloc multiprise, n m
- fr multiprise, n f
- en multi-box, n
- en multiple socket, n
- en mutliple outlet, n
- en polysocket, n
- en power strip, n
- eu hargune anitzeko entxufe, n
- eu hargune anitzeko entxufe-oina, n
- eu hargune anitzeko oinarri, n
- eu oin anizkoitz, n sin. compl.
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca base múltiple amb protector de sobretensions, n f
- es base múltiple con protector de sobretensiones, n f
- fr bloc multiprise avec protecteur de surtension, n m
- en multi socket surge protector power bar, n
- en surge protected power strip, n
- eu gaintentsioen kontrako babesa duen hargune anitzeko entxufe, n
- eu gaintentsioen kontrako babesa duen hargune anitzeko oinarri, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca base per a frontissa, n f
- es base de bisagra, n f
- fr embase pour charnière, n f
- fr plaque de montage, n f
- en mounting plate, n
- eu banda oinarri, n
<Fusteria > Materials > Ferro>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca gos viverrí, n m
- es perro mapache
- fr chien viverrin
- en raccoon dog
- de Marderhund
- nc Nyctereutes procyonoides
<Zoologia > Mamífers>
Nota
- En japonès, s'anomena tanuki.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos viverrí del Japó, n m
- es perro mapache japonés, n m
- fr tanuki du Japon, n m
- en Japanese raccoon dog, n
- de Japan-Marderhund, n m
- nc Nyctereutes viverrinus
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos viverrí del Japó, n m
- es perro mapache japonés, n m
- fr tanuki du Japon, n m
- en Japanese raccoon dog, n
- de Japan-Marderhund, n m
- nc Nyctereutes viverrinus
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos viverrí xinès, n m
- es perro mapache chino, n m
- fr tanuki de Chine, n m
- en Chinese raccoon dog, n
- de Marderhund, n m
- nc Nyctereutes procyonoides
- nc Canis procyonoides alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos viverrí xinès, n m
- es perro mapache chino, n m
- fr tanuki de Chine, n m
- en Chinese raccoon dog, n
- de Marderhund, n m
- nc Nyctereutes procyonoides
- nc Canis procyonoides alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
