Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "xoc" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca calcinal, n m
- ca soc, n m sin. compl.
- ca soca, n f sin. compl.
- ca socó, n m sin. compl.
- es tocón, n m
- fr souche, n f
- en stub, n
- en stump, n
<Enginyeria forestal>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca carbó de coc, n m
- ca coc, n m sin. compl.
- es coque
- fr coke
- en coke
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca carbó de coc, n m
- ca coc, n m sin. compl.
- es coque
- fr coke
- en coke
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
<Medi ambient>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca carboni orgànic assimilable, n m
- ca COA, n m sigla
- es carbono orgánico asimilable, n m
- es COA, n m sigla
- en assimilable organic carbon, n
- en AOC, n sigla
<Medi ambient>
Definició
Nota
- 1. El carboni orgànic assimilable inclou un ampli ventall de molècules orgàniques de baixa massa molecular relativa, com ara sucres, àcids orgànics i aminoàcids.
- 2. Tot i que el carboni orgànic assimilable suposa només entre un 0,1 i un 10 % del carboni orgànic total en aigua, es considera un dels principals indicadors de l'estabilitat biològica de l'aigua, ja que permet la proliferació dels bacteris que puguin sobreviure a la desinfecció de l'aigua potable.
<Medi ambient>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca carboni orgànic dissolt, n m
- ca COD, n m sigla
- es carbono orgánico disuelto, n m
- es COD, n m sigla
- en dissolved organic carbon, n
- en DOC, n sigla
<Medi ambient>
Definició
Nota
- El carboni orgànic dissolt s'expressa com a concentració en quantitat de carboni elemental.
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca Classificació de resultats infermers, n f
- ca NOC, n f sigla
- es Clasificación de resultados de enfermería
- es CRE sigla
- es NOC sigla
- fr Classification des résultats de soins infirmiers
- fr CRSI sigla
- en Nursing Outcome Classification
- en NOC sigla
<Infermeria > Fonaments>
Definició
Nota
- La sigla NOC prové de l'anglès Nursing Outcomes Classification.
<Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca coc, n m
- es coque
- fr coke
- en coke
<Indústria > Indústria química > Productes químics>
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca coc, n m
- es coco
- fr coccus
- en coccus
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca coc, n m
- es coco
- fr coccus
- en coccus
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca coc, n m
- es coco
- fr coccus
- en coccus
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Bacteriologia>