bicipolo
bicipolo
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca bicipolo, n m
- es bicipolo, n m
- fr polo à vélo, n m
- it bike polo, n m
- en bicycle polo, n
- en bike polo, n
- en cycle polo, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Esport de pilota inspirat en el polo que es practica en un camp de joc d'herba entre dos equips de quatre o cinc jugadors o en una pista de joc entre dos equips de tres jugadors, que consisteix a introduir una bola impulsada per un tac a la porteria de l'equip adversari, desplaçant-se sobre una bicicleta.
bloqueig cec
bloqueig cec
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig cec, n m
- es bloqueo ciego, n m
- fr écran aveugle, n m
- fr écran de dos, n m
- it blocco cieco, n m
- en back screen, n
- en blind screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bloqueig indirecte en què el bloquejador se situa a l'esquena del defensor sense que ell se n'adoni.
bloqueig doble
bloqueig doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig doble, n m
- ca doble bloqueig, n m
- es bloqueo doble, n m
- fr double écran, n m
- it blocco doppio, n m
- it doppio blocco, n m
- en double screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.
Nota
-
Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
- Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
- Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet le primer bloqueig).
bloquejar el rebot
bloquejar el rebot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca tancar el rebot, v intr
- ca bloquejar el rebot, v intr sin. compl.
- es bloquear el rebote, v intr
- es cerrar el rebote, v intr
- fr bloquer le rebond, v intr
- fr faire un écran de retard, v intr
- it fare il tagliafuori, v intr
- en block out, to, v intr
- en box out, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Protegir la cistella pròpia, un defensor o un equip, immediatament després d'un llançament posant-se entre la cistella i un atacant, amb l'objectiu d'impedir que pugui agafar el rebot ofensiu.
bloquejat | bloquejada
bloquejat | bloquejada
09 Esports de pilota
- ca bloquejat | bloquejada, n m, f
- es bloqueado | bloqueada, n m, f
- fr preneur d'écran | preneuse d'écran, n m, f
- it bloccato | bloccata, n m, f
- en cutter, n
09 Esports de pilota
Definició
Atacant que s'aprofita del bloqueig del seu marcador fet per un company d'equip.
bossa de pàdel
bossa de pàdel
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca bossa de pàdel, n f
- ca bossa portapales, n f
- es palero, n m
- es paletero, n m
- fr sac de padel, n m
- it borsa da padel, n f
- en padel bag, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
bossa portapales
bossa portapales
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca bossa de pàdel, n f
- ca bossa portapales, n f
- es palero, n m
- es paletero, n m
- fr sac de padel, n m
- it borsa da padel, n f
- en padel bag, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
bot
bot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bot, n m
- es bote, n m
- fr dribble, n m
- it palleggio, n m
- en dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció d'un jugador d'impulsar repetidament la pilota contra la pista de joc amb una sola mà o amb totes dues alternadament, sense interrupció i controlant-ne el moviment, que s'utilitza sobretot per a desplaçar-se per la pista o fer un driblatge.
Nota
- En bàsquet, segons la velocitat amb què avança el jugador, es pot distingir entre bot de protecció, bot de progressió i bot de velocitat.
bot alt
bot alt
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bot de progressió, n m
- ca bot alt, n m sin. compl.
- es bote de avance, n m
- fr dribble de progression, n m
- en progression dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
bot baix
bot baix
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bot de protecció, n m
- ca bot baix, n m sin. compl.
- es bote de protección, n m
- fr dribble bas, n m
- fr dribble de protection, n m
- it palleggio protetto, n m
- en low dribble, n
- en protection dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.
